Текст песни: Final Destiny + перевод

Yeah, yeah

Check a Down

Check a Down

Yeah

Han, han, han, han

L'âge vient contre l’aire du temps je fais carton plein

Porte parole lyrical, je slalom entre la justice et le glaive

Tourner court sans grand secours je me pose, 20 Years Slave

Rien que dit penser ça me fait trop peur, unis de cœur

Sauf pendant la crise, je serais incommodé de n’avoir jamais eu autant de

simplicité avec ma muse

Diffuse les news négro, je cours plus après mes rêves je les réalises

Han, élève des colonies particulièrement brillant, j'écris dans une vision noir

comme d’habitude

Paisible dans la solitude ma négritude juste au bords de mon tombeau

Loin d'être estimé je suis ce descendant d’esclave qui attire les embrouilles

jusqu’au caveau

Refuse de courber les chines avec sa putain d’force, coup de menton et

affrontement je me bombe le torse

Engagé je mets le feu a la poudre au sens propre du terme, la mine terne

Mon esprit rebelle reste fidèle à l’idéale de mes icônes, étriqué je surmonte

les murs les plus solides érigés par la métropole

Pas besoin d’en faire un pâte a caisse fils, là je m’adresse à tous mes potes

blacks, loin des longs speech ça toujours été: eux contre nous,

nous contre nous mais jamais de nous contre eux, fuck

Conscient de la réalité mon ardent désir est de montrer du doigt les bourreaux

qui nous tapent sur la tête

Normale je charbonne pour ma vie et pour celle des autres Normale mon Afrique

n’a pas de dette, donc personne n’est plus conscient que moi de la gravité du

coup porté a mes ancêtres

Yeah en black and proud

(Francky Tshibambi):

I’am black and proud, i’am black and proud

No try me now, han han

I come from Vadusha you my talent so down

Try na make me han, say

I’am black and proud, yo ya, yo ya

No try me now, han han

I come from Vadusha you my talent so down

Try na make me ooooh

Toujours pas afriké mon manuscrit est une avalanche près a tout broyé

Rappeur invétéré poussé par les conseils avisés de mon père

Je créer mes propres règles raque quelques feuilles publics pour tous mes G.A.R.

S. incarcérés en maison d’arrêt et qui devienne insomniaque a ce qu’il parait

Dsl si ça part en clash of clans, clash of fans, han, sur ma peau Shoot

Du plomb je ne l’ai voit pas les bobos négro

Tête de nègre je pousse les gens a penser des mauvais choses venant des nègres

Comme un vol d’aigle, si le silence devient le seul langage, ma riposte auras

un éclat encore plus rare

Décidé je prierai Dieu pour un meilleur signe sur le tard, j'écris ces mots

pour mieux y croire, frappe pas au hasard

Conduis a bon port loin de la chaleur d’une querelle, je traîne mon cul nu sans

être dans le coup avec des trucs téléphonés

Je traîne mon cul nu avec aigreur face à tant de mémoires outragés

Seul a vivre ma vie j’ai violé l’intimité des victimes avant leur mort

Et j’en parle quand la sermi nous pousse à vire dans des mobil-homme

J’en parle la tête chenue incapable de trahison et d’une humeur chiante sans

cash, je porte une cravate digne d’un major d’homme, bitch

Check ma plus grande vertus, souvent la larme à l'œil

Je porte le deuil de mes frères car la flicaille à nos trousse nous course

Yeah, i’am black and proud

(Francky Tshibambi):

I’am black and proud, i’am black and proud

No try me now, han han

I come from Vadusha you my talent so down

Try na make me han, say

I’am black and proud, yo ya, yo ya

No try me now, han han

I come from Vadusha you my talent so down

Try na make me ooooh

(Francky Tshibambi):

Say

I’am black and proud, i’am black and proud

No try me now, han han

I come from Vadusha you my talent so down

Try na make me han, say

I’am black and proud, yo ya, yo ya

No try me now, han han

I come from Vadusha you my talent so down

Try na make me ooooh

Перевод песни Final Destiny