Da li od vina ili od tvoga dodira
tijelo gori, a koljena klecaju
plesem sa tobom na ivici ponora
ili to strasti lazu me i varaju
prvi put te vidim, a znam te odlicno
sve mi tako cudno, a tako obicno
Bojim se priznati da prvi put
ljubav prepoznajem
tek sada vidim da samog sebe
dobro ne poznajem
Nocas upoznajem tebe i sebe
tebe ko sudbinu, sebe ko prevaru
koga sam ja to volio
tek sad sam srce otvorio
Ref.
Oprosti, Boze, nisam lagao, vec nisam znao
istinu o sebi sad sam saznao
kazni me, Boze, jer sad sve znam
ako ovu zenu ikada izdam
Tek sad si me ti, evo, sa mnom upoznala
otkud to u meni neko drugo ja zaljubljenom bicu slobodu si dala
spojila u jedno moja bica dva
bio sam ko sjenka kad izgubi tijelo
sve mi isto bilo, i crno, i bijelo
Перевод песни Neko Drugo Ja
Будь то вино или твое прикосновение,
тело горит, и твои колени слабеют,
танцуй с тобой на краю пропасти,
или эта страсть лжет мне и обманывает,
когда я впервые вижу тебя, и я знаю, что ты великолепна.
все так странно, и так обычно
Я боюсь признать, что в первый раз
любовь узнаю
только сейчас я вижу себя.
что ж, я не знаю.
Этой ночью я узнаю тебя и себя,
ты, кто судьба, кто жулик,
кого я любила,
только сейчас я открыла сердце.
Ref.
Прости меня, Боже, я не лгал, я еще не знал
правды о себе, теперь я узнал,
накажи меня, Боже, потому что прямо сейчас все, что я знаю,
если эта женщина когда-нибудь предаст,
Только сейчас ты, ты, ты, здесь, со мной встретились.
как сделать это в ком-то другом, кого я люблю, я буду свободой, которую ты дал,
в одном из моих созданий.
Я была той тенью, когда он
все равно теряет тело, и черное, и белое.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы