Текст песни: Quando Os Aplausos Se Calam + перевод

…E quando as lágrimas caem no olhos…

…As pessoas ainda riem-se de nós…

Ao som dos Homens

…É importante que todos percebam isso…

You know

Verso 1 (Kid Mc)

A arte mora em minha aura

Toquei muitos corações ao som do piano, voz e guitarra

Suavizei a tristeza que muito amargurava

E o povo demonstrava amor ao barulho de palmas

O meu juizo emociono-se e deu-me o vinho

Que brindei para esquecer a idéia de estar sozinho

Vários aplausos evaideciam

Mas a vida dava sinais de que um dia a situação mudaria

Dei-me pés e me pus a seguir

É suposto trabalhar quando queremos sorrir

Musicalizar este é o meu enredo

Mas infelizmente as palmas foram trocadas pelo desprezo

Coro (Paulo Flores)

A quem vou procurar quando precisar

De um carinho

De um carinho

Com quem vou ter se precisar

De um carinho

Com quem vou ter quem vai me dar

Verso 2 (Kid Mc)

Eu estava no palco quando você se alegrou

Eu cantei para ti, voce sorriu, pulou e dançou

Hoje é você que olha para mim como um mero animal

E grita para os quatro ventos que o cantor fulano acabou mal

Minha canção para ti era consolação

Hoje para a sociedade represento um pano de chão

Minhas músicas passam por discotecas e rádios

Mas eu como o dono nunca sequer vi um sentavo

Olho para mim e pergunto. O que é que valeu?

Até zombam da minha vida. O que é que aconteceu?

Eu preferi cantar para não ter que roubar de ninguém

Preferi criar para não ter que viver no além

Só que não pude escapar do sofrimento

Em Angola pouco se fala da cultura e do reconhecimento

Também como serei valorizado?

Se eu me empurro com os fãs para ver quem entra primeiro no autocarro

Coro (Paulo Flores)

A quem vou procurar quando precisar

De um carinho

De um carinho

Com quem vou ter se precisar

De um carinho

Com quem vou ter quem vai me dar

Verso 3 (Kid Mc)

O sucesso acabou e chegou o dia seguinte

Como artista passei a ser visto como um pedinte

A tristeza alastra-me para o limite

Quando ouço a usarem a minha música para cativar ouvintes

Ou mesmo o album na pirataria

Quando eu não tenho nem 50 kz para dar pão na minha filha

Canto a toda classe artística

Hoje a estrela que brilha, amanhã um farrapo na esquina

Coro (Paulo Flores)

A quem vou procurar quando precisar

De um carinho

De um carinho

Com quem vou ter se precisar

De um carinho

Com quem vou ter quem vai me dar

Que o senhor tenha piedade de nós

Essa música é dedicada para os artistas que nos deram

Grandes alegrias com a sua arte

E com o tempo acabaram na miséria a abandono

Tony Caetano, Diabrito, Chissika, Nakobeta e muitos mais

E que Deus guarde a vida do Sebem

Перевод песни Quando Os Aplausos Se Calam