Hundred miles across the border
Saint Maria Frisco Bay
Big ol' stack of leather Bibles
Blowin' down the interstate
Where crimes are cheaper by the dozen
And mothers scream out in the night
What you plannin' on to do here
Cotton candy Jesus Christ
Oh United States of nowhere
Some say that paradise is gone
Troubles are brewin' ‘round here lately
And where have you been all along
Flyin' choppers through the desert
Whiskey tango fox trot blues
Bring ‘em home just for the weekend
And we’ll make something out of you
Must’ve penned 1000 letters
Two weeks worth of kerosene
Dropped ‘em in the sheriffs mailbox
And still they somehow weren’t received
They must’ve flown out on a dirt road
Cuttin' hard around the bend
Only you to chance to read them
Well this is what they would’ve said
Oh United States of nowhere
I heard you cry the whole night through
Left some money on the table
Lost a hand a time or two
And I don’t know if it’s the red wine
Or 90-year-old Spanish rain
But you best pull yourself together
Or you might never be the same
So when people get to talkin'
About things they don’t know
Begrudge you nothing by it darlin
We’re all just here to see the show
And they got drinks up at the counter
Liquor line gin over ice
Here bring this dollar to the man there
Go on get you something nice
Oh United States of nowhere
It’s getting time to get you home
And I don’t have to leave you lyin' out there all alone
You don’t have to much explain now
Why you’ve been so awful bad
That shit can wait until the mornin'
You ain’t got to be so sad
Won’t you come on out the cold dear
And tell me all the dreams you had
Перевод песни United States of Nowhere
Сто миль через границу,
Залив Святой Марии Фриско.
Большая старая пачка кожаных Библий
Дует вниз по шоссе,
Где преступления дешевле дюжины,
А матери кричат ночью,
Что ты планируешь делать здесь,
Сладкая вата, Иисус Христос.
О, Соединенные Штаты ниоткуда!
Некоторые говорят, что Рая больше нет.
В последнее время здесь возникают проблемы,
И где ты был все это время?
Летим на вертолетах через пустыню
Виски танго Фокс трот блюз,
Привези их домой только на выходные,
И мы сделаем из тебя что-нибудь.
Должно быть, они написали тысячу писем
За две недели керосина,
Сбросили их в почтовый ящик шерифа,
И все же их так или иначе не получили,
Они, должно быть, улетели по грунтовой дороге,
Режущей за поворотом,
Только ты, чтобы прочитать их.
Что ж, это то, что они бы сказали,
О, Соединенные Штаты из ниоткуда.
Я слышал, как ты плакал всю ночь,
Оставив немного денег на столе,
Потерял руку раз или два.
И я не знаю, красное ли это вино
Или 90-летний испанский дождь,
Но тебе лучше взять себя в руки,
Или ты никогда не будешь прежним,
Поэтому, когда люди говорят
О том, чего они не знают.
Я не жалею тебя, дорогая,
Мы все здесь, чтобы увидеть шоу,
И у них есть выпивка в
Очереди за выпивкой, джин со льдом.
Вот принеси этот доллар тому человеку.
Давай, купим тебе что-нибудь приятное.
О, Соединенные Штаты ниоткуда!
Пришло время вернуться домой.
И я не должна оставлять тебя лежать там в полном одиночестве.
Теперь тебе не нужно много объяснять,
Почему ты был таким ужасным,
Что это дерьмо может подождать до утра,
Тебе не должно быть так грустно.
Не хочешь ли ты выйти из холода, дорогая,
И рассказать мне обо всех своих мечтах?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы