¿Será que no nos quedó
Más que seguir viviendo?
Que se cerraron
Los paréntesis del cuento
¿Será que es tarde para ir
Soñando buscando?
Dicen que para ser feliz
Hay que irse acostumbrando
Cansados ya de su voz
Se dejan morir en un rincón
Mendigando compasión
Ya no caminan ahora, ya no
Ya no quedan que decir
Y el silencio tuvo que admitir
Que no quedó nada más
Ni los recuerdos para olvidar
Y al apagar las luces
Las horas se consumen
Me está desesperando
La mañana que no será igual que ayer
¿Será que no nos quedó más
Que mentir «te quiero»?
¿Que el ocultarlos la verdad
Nos sirve de consuelo?
¿Será que es tarde y el tiempo
Nos ha convencido
Que la distancia no es lugar
Para trazar caminos?
Cansados ya de su voz
Se dejan morir en un rincón
Mendigando compasión
Ya no caminan ahora, ya no
Ya no quedan que decir
Y el silencio tuvo que admitir
Que no quedó nada más
Ni los recuerdos para olvidar
Y al apagar las luces
Las horas se consumen
Me está desesperando
La mañana que no será igual que ayer
Y rompen el silencio con las mismas palabras
Fue la canción de siempre, y ya no sirve escucharla
Y no, la vida no cambiará el rumbo mañana
Si no sirvió de nada, ¡nunca sirvió de nada!
Perdido el tiempo, el tiempo y tu allá tan lejos
Intentando otra manera de decirme lo siento
Y no, la vida no cambiará el rumbo mañana
Si no sirvió de nada, ¡nunca sirvió de nada!
Перевод песни Viviendo
Неужели нас не осталось?
Больше, чем продолжать жить?
Которые были закрыты
Скобки сказки
Будет ли это поздно идти
Мечтая искать?
Они говорят, чтобы быть счастливыми,
Надо привыкнуть.
Устали уже от его голоса.
Они оставляют умирать в углу,
Умоляя о сострадании
Они больше не ходят сейчас, больше нет.
Больше нечего сказать.
И молчание пришлось признать.
Что больше ничего не осталось.
Ни воспоминаний, чтобы забыть.
И, выключив свет,
Часы расходуются
Это приводит меня в отчаяние.
Утро, которое не будет таким же, как вчера.
Неужели у нас больше не осталось
Что лгать «я люблю тебя»?
Что скрывать от них правду?
Это нас утешает?
Будет ли это поздно и время
Он убедил нас
Что расстояние не место
Чтобы наметить пути?
Устали уже от его голоса.
Они оставляют умирать в углу,
Умоляя о сострадании
Они больше не ходят сейчас, больше нет.
Больше нечего сказать.
И молчание пришлось признать.
Что больше ничего не осталось.
Ни воспоминаний, чтобы забыть.
И, выключив свет,
Часы расходуются
Это приводит меня в отчаяние.
Утро, которое не будет таким же, как вчера.
И они нарушают молчание одними и теми же словами.
Это была обычная песня, и слушать ее больше бесполезно.
И нет, жизнь не изменит курс завтра
Если это не помогло, это никогда не помогло!
Потерянное время, время и ты там так далеко.
Пытаясь по-другому сказать мне, что мне жаль.
И нет, жизнь не изменит курс завтра
Если это не помогло, это никогда не помогло!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы