Souda, souda, sinisorsa,
souda tähän rantaan;
pesäs tänne rakenna sen
ritvakoivun kantaan!
Laske, laske, pursi pieni,
laske valkamaani;
purrestasi neito nuori,
astu asuntaani!
Tääll' on sija suoritettu
sammalista sulle;
tule, tule, kultaseni
kumppaniksi mulle!
Tääll' on aallot armahat ja
suuret hongat huojuu;
solkikoivut soreasti
aallon helmaan nuojuu.
Simma, and från blåa fjärdar, simma hit till stranden
Bygg ditt bo in under björken, här på mjuka sanden
Landa, landa, lilla snipa, här är hamnplats fredad
För den unga mö du hämtar står min stuga städad
Boet ren är henne redd av mossa mjuk från skogen
Kom, o kom, min hjärtevän, och bliv mig huld och trogen
Vänligt viskar våger här och höga furor vaja
Vackert vita björkars kronor över viken svaja
Перевод песни Simma and från blåa fjärdar
Souda, souda, sinisorsa,
souda tähän rantaan;
pesäs tänne rakenna sen
ritvakoivun kantaan!
Ласке, ласке, пурси пиени,
ласке валькамаани,
пуррестаси неито Нуори,
Асту асунтаани!
Tääll на sija suoritettu
samelista sulle;
Туле, Туле, kultaseni
kumppaniksi кефаль!
Tääll'on aallot armahat ja
suuret hongat huojuu;
solkikoivut soreasti
aallon helmaan nuojuu.
Плыви, и из голубых бухт, плыви сюда, на пляж,
Построй свое гнездо под березой, здесь, на софтале.
Земля, земля, маленькая СНиПа, вот портовое место в покое для молодой меня, которую ты подбираешь, моя хижина очищена, гнездо чистое, это ее поездка из мха, мягкого из леса, приди, о, приди, друг моего сердца, и будь мной, Халд и верный дружелюбный шепот, осмеливайся здесь, и высокие борозды, Вая, красивые белые бьеркары, короны над заливом свая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы