Tuule, tuuli, leppeämmin
Missä köyhä raataa
Viluissaan tai palavissaan
Kotapuita kaataa
Tuulen leyhkät, virsin vienoin
Köyhää tuuditelkaa:
Köyhä työst' on uupunut
Ei siedä univelkaa
Laulakaa, te pienet linnut
Köyhän pihapuissa:
Ilo köyhään ilmeneisi
Tuntuis rintaluissa
Hellytelkää köyhän mieli —
Sitä köyhä soisi:
Köyhä on luotu laulajaksi
Köyhä laulun loisi
Soita, salo, kanneltasi
Viihdä köyhä lemmen saa
Vaan usein luista kieltä
Lemmitelkää, kukat pienet
Köyhän lasta kaitaa
Köyhän laps' kun marjotiellä
Astuu ahon laitaa
Läikkyelkää, lahden laineet
Köyhän kotaan asti:
Köyhän sydän läikehtisi
Siitä sulommasti
Hohda vielä hopeammalle
Virran välkkypinta:
Hopealle siitä hohtuis
Köyhä-raukan rinta
Перевод песни Tuule, tuuli leppeämmin (1897)
Ветер, ветер, нежнее
Там, где бедные трудятся,
Холодные или пылающие
Дрова.
Дует ветер, гимн
Убаюкивает бедняков:
Бедный труд измучен,
Не выношу долгов сна,
Пой, птички
Во дворе, деревья бедняков:
Радость бедняков проявит себя,
мне кажется, что я в груди,
Покоряюсь разуму бедняков-
Вот как играют бедняки: бедняки заставляют
Петь
Бедную песню, создающую
Зов, сало, из твоей колоды.
Иметь бедную любовь,
Но часто костлявый язык
Заниматься любовью, цветы маленькие.
Дитя бедняков.
Бедные дети, когда на дороге Марджо.
Ступеньки на краю АХО
Разливаются, залив опускается
К бедной коте:
Сердце бедняги прольется,
Оно более сладкое.
Зарево еще больше серебра,
Яркость тока:
К серебру оно светится.
Бедная бедняжка, грудь ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы