Текст песни: Zeitraffer + перевод

Eine dunkle Szene, Zeitraffer

Ein Schlafzimmer, perfektes Schwarzweißcover

Ein Mann sitzt auf der Bettkante und steht auf

Freier Oberkörper, 7 Uhr, er ruht sich aus

Ein paar Sit-Ups, der Tag beginnt

Er ist müde, reißt Gardinen auf, das macht ihn blind

Setzt den Hörer auf, schließt die Wohnung ab

In einem langen Gang laufen seine Sohlen im Takt

Die Kamera folgt seinem Gang

Er drückt die 17 im Fahrstuhl, kein Pack drinnen, Gott sei Dank

Sieht sich selbst in der Straße spielen

Als Kind schon vor Jahren, bis es Abend wird

Derselbe Weg, chronisch, jeden Morgen

Zwischendurch Spielplätze, Rosen in Beton

Abspann, ein Schwenk, er geht in die Sonne

Ein eiskalter, hellblauer Wintermorgen

Zeitraffer — Schritt für Schritt

Ich leb´im Zeitraffer — Die Uhr tickt und tickt

Klassische Szene, 13 Uhr, weißer Raum

Ein Lächeln im Gesicht und verweinte Augen

Er zieht die Krawatte gerade, knüpft das Hemd zu

Die Uhr tickt, Sekunden werden endlos

Ein Licht flackert, das Wasser kühlt

Ein Penner nebenan, der im Abfall wühlt

Er schaut in den Spiegel vor seinen Augen

Seit ein paar Jahren zwingt er sich niemanden zu glauben

Leute drängeln sich vorbei

Hektik, sie rennen gegen die Zeit

Er betritt seine Bürotüre

60 Stunden in der Woche erträgt er diesen Geruch hier

Und es hört nicht auf, er setzt sich hin

Rente, er wartet bis er 60 wird

Um ein Leben in empfang zu nehmen

Ohne Stress, nur noch Golf spielen und Angeln gehen

Melancholische Szene, Häuserreihen

Perspektive von hinten, er läuft grad´heim

Schwenkt seinen Blick zur Seite

Harmonie, er ist für sich alleine

Sieht den Spielplatz von früher

Auf dem er gespielt hat, als er noch ein Kind war

Jetzt steht er da, im Anzug, wo ist die Zeit?

Leute kamen und gingen, doch was er nicht begreift

Ist, wieso das Bunte in seinem Herzen grauen wurde

Wieso er traurig ohne Ziel lebt mit tauben Ohren

Wieso die Schaukel heute stillsteht

Wie Haare zittern, es wird kalt, weil der Wind weht

Darum muss er heim, schultert den Koffer wie ne´Waffe

Am liebsten würde er ihn liegen lassen

Sich fallen lassen, möge der Wind mich tragen

Ein eiskalter, rotgrauer Winterabend

Перевод песни Zeitraffer