Текст песни: Karussell + перевод

Ich begeb' mich hinein, doch find' mich nicht unbedingt gut zurecht

Probier' alles aus. Sie sagen: «Nein, tu' das nich'!»

Lass' die Finger davon, sie hindern mich d’ran

Das große Los zu zieh’n, den Hauptgewinn abzuräum'!

Ich steh' da, wie 'ne Niete

Über mir dreht sich ein Riesenrad. Welchen Part ich spiele

Ist nicht klar, man schenkt mir 'ne Eintrittskarte

Weiß nicht, was mich erwartet, oder wie viel Zeit ich habe

Die Fahrt durch diese Geisterbahn startet

Und hinterlässt keine Beweismaterialien

Stattdessen schocken mich komische Gestalten

Trotz allem versuch' ich, den Kopf oben zu halten

Doch immer wieder komm' ich an den Punkt

Dass ich mich auf die Suche mach' nach dem wahren Grund

Irgendwie gerät alles aus der Bahn d’rum herum

Ich frag' mich halt schon manchmal: «Warum?»

Das Leben ist eine Kirmes, ich fahr' Karussell

Und definiere meinen Platz in der Welt

Es geht schief, aber ich lach' über mich selbst

Fall hin, steh' auf und mache Musik

Das Leben ist eine Kirmes, ich fahr' Karussell

Und definier' meinen Platz in der Welt

Es geht schief, aber ich lach' über mich selbst

Und schreibe Rapmusik

Steig' in den Schleudersitz, hoff', dass die Wunden heil’n

Der freie Fall läuft blindlings in die Dunkelheit

Man zwingt mich, ganz oder gar nicht

Ich will sowohl als auch, steh' am Rande des Wahnsinns

Kleine Gondeln umkreisen die Runde Bühne

Lutsch' mein Bonbon, greif' in die Wundertüte

Das Leben hält Überraschungen parat

Und die Achterbahnfahrt macht die Nacht zum Tag

Ein ständiges auf und ab, ewiges hin und her

Nimm’s nicht so schwer, ich versteh' den Sinn nicht mehr

Die Sonne schmilzt den Schnee, es regnet in Strömen

Trotz aller Probleme — Das Leben ist schön!

Doch immer wieder komm' ich an den Punkt

Dass ich mich auf die Suche mach' nach dem wahren Grund

Irgendwie gerät alles aus der Bahn d’rum herum

Ich frag' mich halt schon manchmal: «Warum?»

Wo bin ich hier nur 'reingerutscht?

Ich versuch', mich, ein bisschen zu amüsier'n, lenk' mich ab von meinem Frust

Nehm' die Bilder, Geräusche und Gerüche wahr

Ein Glücksspiel, Vorsicht, werd' nicht verrückt danach!

Süßigkeiten — und doch trügt der Schein!

Man fühlt sich einsam, denn nichts wird davon übrig bleiben

Lichterketten, groß und grell, hier läuft nichts ohne Geld

Und auch nichts, wenn der Strom ausfällt

Bunte Unterhaltung

Lass' mich treiben, nur manchmal läuft alles grundlos falsch 'rum

Tausende Schaulustige kommen und geh’n

Ich bin erstaunt von dem, was ich seh'

Doch immer wieder komm' ich an den Punkt

Dass ich mich auf die Suche mach' nach dem wahren Grund

Irgendwie gerät alles aus der Bahn d’rum herum

Ich frag' mich halt schon manchmal: «Warum?»

Перевод песни Karussell