Aha!
Er sagt den Lügen «Goodbye»!
Er schaut in den Spiegel und behauptet, dass er älter geworden ist
Obwohl er immer gedacht hat, er hält sich so vorbildlich
Also setzt er sich hin und denkt d’rüber nach
Was er früher mal hatte, was für ein Mensch er mal war
Jung, gesund, wild auf der Suche nach Abenteuern
Jeden Tag mit Freunden unterwegs, Partys feiern
Er hat getan, wovon er damals träumte
Und schließlich kam alles anders, aber so wie es gar nicht sollte
Nach seinem Einser-Abschluss waren die Schulkollegen
Ihm egal, er ging voran, musste die Zukunft regeln
Kurz danach lernt er die Frau für's Leben kennen
Lies alles stehen und liegen und zog durch die Gegenden
Vom Rest abgeschottet, nur für sein' Job gelebt
Die Freunde ha’m ihn für bekloppt erklärt, er hat ein Loch im Herz
Bald hat die Frau ihn mit den Kindern verlassen
Er kann’s noch immer nich' fassen, man beginnt, ihn zu hassen
Er hat nie irgendwem was schlechtes gewollt
Brachte das Geschäft in’s Rollen, blieb vom Pech verfolgt
Verletzt, enttäuscht, es scheint so widersprüchlich
Er hatte alles, doch war niemals glücklich
Es macht ihn kaputt, es genügt ihm, es reicht!
Er fasst den Entschluss, sagt den Lügen «Goodbye»!
Ihm wird kühl, ihm wird heiß
Er wird wütend und schreit, doch zum ersten Mal fühlt er sich frei! (so frei!)
So viele Regentropfen fließen die Scheibe lang
Er zieht sein Feuerzeug, zündet die Seite an
Sieht sich noch einmal um, sieht sich noch einmal an
Dann lässt er es los, schmeißt es in den Kleiderschrank
Und rennt aus dem Haus, setzt sich in den Wagen;
Hinter ihm der Rauch, er fährt ein letztes mal zur Arbeit
Um dem Chef zu sagen, er kündigt den Job
Verschwindet sofort, fühlt sich nich' länger als Sündenbock!
Noch am selben Abend sucht er die Bekannten auf
Entschuldigt sich für damals, gibt ihn' die Hand darauf
Fährt zur Bank, räumt das halbe Konto leer
Spendet Geld, schenkt etwas den Kindern, doch sie bekomm' noch mehr
Er schreibt ihnen, dass er sie liebt, auch wenn sie ihn hassen
Und dass er wegzieht, er kann es nicht länger verkraften
Zerstört sein Auto, weil er Lust darauf hat
Legt alles in Schutt und Asche, nimmt den Bus aus der Stadt
Ihm wird klar, was er kaputt gemacht hat
Aber jetzt erst endlich fällt der Frust von ihm ab
Er steigt in den Flieger, winkt noch mal zum Abschied
Bevor er in sein neues Leben in 'ne neue Stadt fliegt
Er sagt den Lügen «Goodbye»!
Перевод песни Neues Spiel Altes Glück
Ага!
Он говорит лжецам "прощай"!
Он смотрит в зеркало и утверждает, что стал старше
Хотя ему всегда казалось, что он держит себя так образцово
Поэтому он садится и задумывается d'rüber
Какой он был раньше, каким человеком он был когда-то
Молодой, здоровый, Дикий в поисках приключений
Каждый день, путешествуя с друзьями, вечеринки
Он сделал то, о чем мечтал тогда
И, наконец, все вышло по-другому, но так, как и не должно было быть
После его окончания школьные коллеги были
Ему было все равно, он шел вперед, должен был решать будущее
Вскоре после этого он знакомится с женщиной на всю жизнь
Читал все стоя и лежа и бродил по районам
Отгородился от остальных, жил только для своей ' работы
Друзья ха'м объявили его избитым, у него есть дыра в сердце
Вскоре жена оставила его с детьми
Он все еще не может поверить в это, вы начинаете ненавидеть его
Он никогда никому ничего плохого не хотел
Довел дело до рулонов, остался преследуемым невезением
Обиженный, разочарованный, он кажется таким противоречивым
У него было все, но он никогда не был счастлив
Это его ломает, этого ему достаточно, этого достаточно!
Он принимает решение, говорит лжецам "прощай"!
Ему становится прохладно, ему становится жарко
Он злится и кричит, но впервые чувствует себя свободным! (так свободно!)
Так много дождевых капель течет по стеклу долго
Он достает зажигалку, зажигает страницу
Оглядывается еще раз, еще раз смотрит
Потом отпускает его, швыряет в шкаф
И выбегает из дома, садится в машину;
За ним дым, он едет на работу в последний раз
Чтобы сказать боссу, что он увольняется с работы
Немедленно исчезни,не чувствуй себя козлом отпущения!
В тот же вечер он разыскивает знакомых
Извиняется за то, что дал ему ' руку на это
Едет в банк, убирает половину счета пустым
Жертвуйте деньги, дарите что-то детям, но они получают еще больше
Он пишет вам, что любит вас, даже если вы ненавидите его
И то, что он уходит, он больше не может справиться с этим
Уничтожает свою машину, потому что ему хочется
Ставит все в руины, берет автобус из города
Ему становится ясно, что он сломал
Но только теперь, наконец, разочарование падает с него
Он садится в самолет, еще раз машет на прощание
Перед тем, как он улетит в новую жизнь в новый город
Он говорит лжецам "прощай"!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы