Текст песни: Aquatrip + перевод

«L'hippocampe, l’hippocampe, l’hippocampe, l’hippocampe

A tout, sauf l’apparence d’un poisson»

Je vous invite à un petit aquatrip

Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes

Laisse-moi chatouiller tes orteils

Nage mais ne bois pas la tasse; au royaume des algues

On aime gazouiller, c’est mortel

Poète néo-rétro modeste, zéro défaut recherche

D’honnêtes et graciles crevettes avides

De rodéos de phrases et de rimes sous-marines acides et équestres

Né au beau milieu du Triangle des Bermudes, j’aime

M’acoquiner régulièrement avec de belles murènes

Cheval des mers superbe, je me déplace verticalement

N’ai jamais tort, évidemment, car l’erreur est humaine

Je porte et protège mes oeufs, chacun renferme un proverbe, un poème

Parfois même les deux

Dans de drôles de récifs, tout le monde me fait signe

Comme si j'étais Poséidon sur le dos de Nessie

Je trie les déchets venus du continent plastique

Au risque d'être qualifié de stupide écolo drastique

Mais ici-bas, rien n’est problématique

Dans des épaves, dansent des crabes avec Ponyo, Bob et Patrick

Aquatrip de la Jamaïque aux îles Canaries

De l’océan Pacifique aux égoûts de Canardville

Sous l’eau tout est magnifique, la quiétude est salvatrice

Prends dix années sabbatiques, viens goûter au paradis

Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes

Laisse-moi chatouiller tes orteils

Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues

On aime gazouiller, c’est mortel

Plonge dans mon monde trois cent millions de secondes

Laisse-moi chatouiller tes orteils

Nage en admirant les phrases dans mes bulles d’aquarap

Elles vont mordiller tes oreilles

Перевод песни Aquatrip