Текст песни: Alice + перевод

Ey yo, du Barbie, ich kenn' dich nicht, doch bin dir schwer hörig

Merkwürdig, denkste nicht, ich glaub', datt is so’n Ding für sich

Ehrfürchtig knie ich vor dir, ich will lern', wirklich

Gern würd' ich dich verstehen, dir nahkomm', sofern möglich

Komm her, Schöne, saug' mir etwas aus den Fingern

Bitte sei mir eine Muße, sei ein bisschen blasser Schimmer

Was auch immer, alle Liebenden nehmen wattse kriegen könn'

Und sie fressen Fliegen, weilse mein', datt es Rosinen sind

Und schon bevor du mir gezielt zum Thema wurdest

Habe ich für dich geschrieben, du bist hier, wenn ich recorde

Und gehst mir an die Gurgel, du hast Macht über mich

Ich hab' Liebe und Verachtung für dich

Du hälst nicht, was du versprichst

Beziehungsweise, was ich mir von dir versprech'

Und es wird nichts übrigbleiben von uns beiden, hab' ich Recht?

Ich hör' die Tür ins Schloß und dann nur noch den Schnee fall’n

Ich weiß, ich bin kein schöner Mensch, bitte erzähl's kei’m

Oh Alice, sach, was soll nur aus uns werden?

Wir geh’n uns ehrlich nah, aber gefährlich auf die Nerven

Und Alice, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Schreiben geht nicht mehr, die Vögel plärren mir die Ohr’n voll

Oh Alice, sach, was soll nur aus uns werden?

Wir gehn' uns ehrlich nah, aber gefährlich auf die Nerven

Und ich trinke mich ins Ungewisse

Doch jeder Schluck wird mir im Mund zu Pisse

Und im Ernst, ein Stück weit Verachtung für Frau’n ist

Nicht nur mehr als verständlich, sondern lebensnotwendig

Und ich bin wie ich bin, also, mein Gott, watt willste machen?

Ist nicht grad' 'n Katzensprung über meinen schwatten Schatten

Kuck, ich bin einsam und da froh drum und

Leg' auch sehr viel Wert drauf, ab und zu mal ganz gediegen zu versacken

Bin zufrieden am Erschlaffen, küss' dir über deinen Nacken

Aber wär' danach auch physisch ganz gerne allein gelassen

Bitte versuch' mich nicht zu kapier’n

Spar' dir das Interpretieren all meiner Dichotomien

All meiner Fehler, Widersprüche und all meiner Komplexe

Und ey, scheiß ma' auf die Texte, ich klopf' hin und wieder Sprüche, na und?

Ich machet eh nicht mehr lange, verwöhn' mich so lange

Nimm mich mit deinen beiden Beinen schön in die Zange

Drück' mir den Schädel zusammen und ich fick' dich

Aber küss' dich zur Begrüßung immer dann, wenn wir uns sehn auf die Wange

Und ey, Alice, sach, was is' aus uns geworden?

War das alles, hat es sich gelohnt, war’s für dich in Ordnung?

Man sagt, wenn die Erfahrung schmerzt, war sie’s wert

Doch irgendwie fühl' ich gar nix mehr, schade, ne?

Alice, ich komm' mir wie’n einsamer Wolf vor

Und ich hab' etwas im Kopf, das geht beinah als Stolz durch

Ja schon scheiße, ne, Alice?

Du bist nicht die einzige Alice

Und wenn du nix sagst und ich nix sag', dann sagen wir halt beide nichts

Doch weiter nichts, wir schweigen nicht gemeinsam, jeder schweigt für sich,

Alice

Und wenn du nix sagst und ich nix sag', dann sagen wir halt beide nichts

Doch weiter nichts, wir schweigen nicht gemeinsam, jeder schweigt für sich,

Alice

Alice?

Перевод песни Alice