Текст песни: Schrödingers Katze + перевод

Yeah, ah

Yeah, ah

Album Nummer fünf, sammeln Sie Treuepunkte?

Hehe, ah

«Ich wollte grad irgendwas fragen, aber dann hab' ich’s vergessen,

weil du so viel von Prezident geschwärmt hast, dann geh doch einfach Prezident

heiraten vielleicht. Was hälst du davon?»

«Hehe, ja, das würde meine emotionalen Probleme auch sicher lösen.»

Todesstrafe meinetwegen, auf alles, für jeden

Außer Kinderficker, da bin ich dagegen

Kein Fuß breit den Vulgären, der gute alte Prezi

Kriegt dich auch noch getriggert mit einen seiner mutwilligen Späße

Aufstöhnen, Köpfeschütteln, es ist großes Tennis

Du quengelst nach einer eindeutigen Message

Hör' MaKss Damage, ich fick' den Horizont von Fraggels

Mit Vergnügen schon allein, weil er schön eng ist

Und hoffentlich verfängt es, ich nehm' Miss- bis Unverständlichkeit

Einfach in Kauf, warum auch unverfänglich sein?

Ich werd' nach Gigs gefragt, wie das gemeint ist mit den Weisen

Verlasse meinen Körper und begebe mich auf Reisen

Ich seh’s wie Kaiser Willhelm II., ich kenn' keine Parteien

Nur Behinderte ganz leicht divergierend im Detail

Jede Modetorheit, jede kleine Mogelei

Jeder epochale Stolz, jedes hohle Vorurteil

Und auch dein barrierefreies Wolkenkuckucksheim

Ist nicht vogelfrei, mir sind all eure Psychosen gleich

Unmittelbar zum Höchsten, ich hab' interessenloses Wohlgefallen

An so gut wie allem Blödsinn, ich schwöre

Prezi, wie hältst du’s mit der Ironie?

Ja, ein bisschen wie mit Schrödingers Katze

Vielleicht so, vielleicht so (vielleicht so)

Kann sein, dass ich das selber nie so wirklich gerafft hab'

Ach was, macht, was ihr wollt, dann passt das (macht was ihr wollt)

Ach was, macht, was ihr wollt, (yeah), dann passt das

Ah, mir kann meine Unschuld gestohlen bleiben

Und deine sowieso, ich bring' dir doch nicht, was du sowieso schon weißt noch

schonend bei, ja, spinn' ich? Wo bin ich?

Ist nicht mein Ding, das Getue und der Tinnef

Sind ja meistenteils nur Binsen, die ich bringe

Von hinten durch die Brust in den falschen Hals gezimmert

Klimax und Katharsis, dann Epilog und Endreim

Dann Abspann, wer mich für ein Genie hält, der kennt keins, sorry

Jeder komplizierte Sachverhalt braucht

Einen, der ihn gut vor und zu 'nem sattmachenden Brei kaut (yeah)

Bis der dann eines Tages als die reinste Wahrheit gilt

Und jedermann als mutig, der ihn lauthals durch die Straßen brüllt (so)

Das wird man wohl noch sagen dürfen

Ohne, dass sie einem armen Würstchen seine ARGE kürzen (hehe)

Die Menschen brauchen Feindbilder

Alles wirkt so wunderschön dramatisch mit Schwarzweiß-Filter

Und gut zu wissen, was man halten soll von was auch immer

So steht man nie dumm da in Konferenz und Klassenzimmer

Oder auf Twitter, falls mal irgendeiner fragt

«Hab' ich das gerade gesagt, oder nur gedacht? Hab' ich gesprochen,

haben die mich gehört?»

«Schon okay.»

Prezi, wie hältst du’s mit der Ironie?

Ja, ein bisschen wie mit Schrödingers Katze

Vielleicht so, vielleicht so (vielleicht so)

Kann sein, dass ich das selber nie so wirklich gerafft hab'

Aber Prezi, musst du doch wissen!

Weiß nicht, muss ich?

Перевод песни Schrödingers Katze