Текст песни: 36 Quai des Horreurs + перевод

Dans ces lieux qu’on m’réserve même les blattes ont l’cafard

La rue nous éduque même qu’elle n’a pas l’Bafa

Les jours passent et on pense un peu comme à la Nasa

C’est naze, allez frère, mets pas de coke dans la massa

C’est comme ça qu’ils nous massacrent, les minots grandissent

Pour l’trésor, veulent de l’or et pas finir au 36

Petit t’as 12 piges, tu seras marron dans 6

Speed, pose ton gun, tu risques d’en prendre 10

Pire si ton fils n’a rien d’un enfant peace

Dis-toi qu’vers 16 ans l’homme se change en vampire

Un parcours en dents d’scie, je sais t’es anxieux

Et la hausse des prix morfle le pollen en xeu

Dans l’quartier c’est la grosse déprime rien n’bouge

On connait tous la cause des crimes besoin d’flouze

Et les anges ont l’démon, ils jettent leurs ailes au sale

Ils veillent sur le berceau de la misère sociale

Sur l’quai des horreurs

On s’inflige les mauvais rôles

On s’invite sans fric on fraude

Sur l’quai des horreurs

On déraille et j’crains l’pire pour l'État

Vu l'état de nos trains de vie

T’as l’caractère d’une bastos, matos dans l’gamos

Méfie-toi, l’futur garde un profil de cassos

Aux petits frères, aux petites cailles, aux petits casseurs

Esquive la Bac à moins qu’tu veuilles goûter au Taser

Tu restes correct mais on t’traite comme un déchet

Excès d’colère à l'échelle de ton échec scolaire

Le micro fait pour l’or mais il est dans la merde

Certains pour moins qu'ça se collent un pruneau dans la tête

Et Ségolène veut récolter les honneurs

Révoltés on s’rencarde au 36 quai des horreurs

J’ai vu ma mère demander d’l’aide au guichet

De la banque, qui voudrait m’empêcher de rapper nos clichés?

T’inquiète, ta tristesse m’man, j’vais l’amortir

J’ai appris à chanter, la musique j’la torpille

Dans nos têtes trop d’soucis ici c’est la déroute

Dans mes veines, un mélange de Sicile et de Beyrouth

Sur l’quai des horreurs

On s’inflige les mauvais rôles

On s’invite sans fric on fraude

Sur l’quai des horreurs

On déraille et j’crains l’pire pour l'État

Vu l'état de nos trains de vie

Nous on boit tous les jours, pillave comme des éponges

On s’défonce et les bancs font office de chaises longues

Pour gravir les échelons les filles se dessèchent

Elles complexent et michetonnent pour se faire des mèches blondes

Les bonhommes en Dolce, BCBG

Fonce-dés, écœurés mais pleurer c’est péché

Sous CC t’es léger tu peux chasser des chiennes

Du cash et une CB pour écraser des G

Ça sent mauvais les reufs veulent plus sauver les meubles

On rappe plus pour s'élever mais pour les lovés, les meufs

Il y a ceux qui disent oui, il y a ceux qui disent non

Mais ceux qui disent non s’habillent comme des chiffons

Dis à François Bayrou qu’il faut tous nous gifler

On est bien trop nombreux, les pauvres restent à chiffrer

On est plein à tricher, passifs devant l’mal

Plein à kiffer sur d’la zic de vandales

Sur l’quai des horreurs

On s’inflige les mauvais rôles

On s’invite sans fric on fraude

Sur l’quai des horreurs

On déraille et j’crains l’pire pour l'État

Vu l'état de nos trains de vie

Перевод песни 36 Quai des Horreurs