Текст песни: 38 District + перевод

Dans mon coin mais t’imagines pas l’climat vieux

Ici c’est Gre, c’est gris, esprit mafieux

Le ventre creux j'écris, j’m’en tire pas mieux

Les rêves sont comme les types d’ici, ils ne vivent pas vieux

J’ai pas d’gentils lyrics, rap sans vice ni script

Anti-schmit j’kick dans mon 38 District

Les montagnes bloquent la vue, ça rêve d’horizon

Fast mais garce, la rue t’presse à la prison d’Varces

T’as vu, j’en ai pris des lacunes

Mais toute ma ville aime la thune, mentalité crapule

Ça pue le cerveau brisé par la tise et la fume

C’est les creeps, difficile d’y voir et d’viser la Lune

C’est l’endroit qui veut ça, si l’vice te va bien

Tu t’feras dévarier par l’quartier des spliffs de tamien

On veut tous la grande classe, sapristi d’italiens

Du centre à Grand-Place, tous à cran parce-que pas en place hein

38 District le vent s'énerve

Y’a trop d’coeurs en crise

Vos murs en pise, le sang s'éverse

Mais les gens s’démerdent, puissance dans les gênes

L’accent, les nerfs, la poisse, tristement célèbre

38 District le vent s'énerve

Y’a trop d’coeurs en crise

Vos murs en pise, le sang s'éverse

Mais les gens s’démerdent, puissance dans les gênes

L’accent, les nerfs, la poisse, le vice y est

Toujours là d’puis l’temps, que j’y gratte mes textes

Ma ville je l’aime autant que je la déteste

Depuis l’temps qu’je représente les démunis sur les Kro

Je sais que j’peux m’faire descendre vu qu’les plus p’tits tirent sur les gros

Jeune tu roules en M3, je sais qu’tu baises pas

C’est pas pour faire style que t’as plus d’lacets sur les Stan

Les p’tits rêvent de brûler l’stade mais la fumée s’tasse

Change les espoirs du sport en futurs gangstas

Gre, c’est pas la côte d’Azur, y’a pas la mer

Mais bien assez d’putes et d’Coc' j’t’assure

Mon flow j’l’assume, le maire et les bâtards m’surveillent

Le Nerf, bonhomme made in racaille sur neige

Grenoble, elle devient complètement dingue

Elle ne sait plus faire du bruit autrement qu’avec son flingue

Ma ville, elle est belle, j’l’aime, malgré qu’on s’emboucane

J’l’aime, malgré qu’l’ennui et l’manque d’argent nous canne

38 District le vent s'énerve

Y’a trop d’coeurs en crise

Vos murs en pise, le sang s'éverse

Mais les gens s’démerdent, puissance dans les gênes

L’accent, les nerfs, la poisse, tristement célèbre

38 District le vent s'énerve

Y’a trop d’coeurs en crise

Vos murs en pise, le sang s'éverse

Mais les gens s’démerdent, puissance dans les gênes

L’accent, les nerfs, la poisse, le vice y est

Les filles n’sont pas trop calines, la vie t’braque

Les types t’frappent, ont des gros calibres

Ma ville craque sous cocaïne

Focalisés sur les drames, les médias créent beaucoup d’fans du crime

Rien qu'ça parle de prise de cocaïne

Parait-il qu’on se pose une fois majeurs

D’puis la maternelle on cause comme des voyageurs

Mon poto, dicav, depuis tout gosse, les gros audi cabrent

Les minos qui cannent, les bracos, les motos qui cabrent

Le manque perdure, y’a l’pic de pollution

On manque d’air pur, on manque de bif de solutions

C’mode de vie fascine, calcine la pire des mômes qui vascillent

Ça créé trop d’gamines en mode fille facile

Clair qu'ça manque d’amour, y’a pas qu’l’argent qui est rare

T'étonnes plus d’voir des plaques 38 à la Jonquerra

Tu t’feras autant d’fric sale que d’abcès dentaires

Entre bicos, ritals et joies d’sédentaires

Ouais mais c’est chez moi, Grenoble

Quand t’y es pas ça t’manque

Quand t’y es t’as qu’une envie c’est d’t’arracher

38 District le vent s'énerve

Y’a trop d’coeurs en crise

Vos murs en pise, le sang s'éverse

Mais les gens s’démerdent, puissance dans les gênes

L’accent, les nerfs, la poisse, tristement célèbre

38 District le vent s'énerve

Y’a trop d’coeurs en crise

Vos murs en pise, le sang s'éverse

Mais les gens s’démerdent, puissance dans les gênes

L’accent, les nerfs, la poisse, le vice y est

Перевод песни 38 District