Текст песни: Coltan + перевод

J’suis fier de moi, j’regarde mon fils et je suis content

Pendant ce temps, mon pays se fait tuer pour du coltan

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

De tout niquer dans la vie j’ai intérêt

C'était soit le rap, l’illicite ou l’intérim

J’décolle de Kin' et en France j’atterris

Sept dans une chambre, j’avoue c'était pas terrible

C’est la première fois où j’vois mon père pleurer

Le 4 février

Mon frère enterré, avant d’critiquer ou d’juger

Tu sais pas ce que j’ai enduré

À c’t'époque, j’me sentais seul comme un noir à Varsovie

Les propres membres de ta famille veulent t’enlever la vie

J’fais semblant que tout va bien mais j’suis rempli de soucis

C’est pas la rue mais les épreuves de la vie qui m’ont endurci

Je crains rien ni personne tant que maman prie pour moi

Quand j’serai six pieds sous terre, je vous demande juste de prier pour moi

Monsieur l’agent vous allez pas me la faire, j’connais mes droits

Les promesses des hommes politiques, personne n’y croit

J’suis fier de moi, j’regarde mon fils et j’suis content

Pendant ce temps, mon pays se fait tuer pour du coltan

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

Rien qu’on t’accueille comme il se doit

Pendant qu’ils doutent, j’suis sûr de moi

Mes camarades de classe m’prenait pour un danois, russe, allemand ou suédois

Ça c'était à cause de mes cheveux blonds et d’mes yeux verts

Fallait que je bosse deux fois plus pour sortir de la galère

J’tabassais tout ceux qui prenaient ma gentillesse pour une faiblesse

J’tabassais tout ceux qui prenaient mon albinisme pour une faiblesse (Sauvage !)

J’me souviens d’ma première copine en CE1 (dingue)

Brolique et moi solidaires comme jamais, des vrais sanguins

Quand j’regarde mon parcours, j’me dis c’est encourageant

Réussir dans la vie, c’est pas que gagner beaucoup d’argent

Congo, Kinshasa: mon pays

Y a une différence entre écouter et obéir

Je crains rien ni personne tant que maman prie pour moi

Quand j’serai six pieds sous terre, je vous demande juste de prier pour moi

Monsieur l’agent vous allez pas me la faire, j’connais mes droits

Les promesses des hommes politiques, personne n’y croit

J’suis fier de moi, j’regarde mon fils et j’suis content

Pendant ce temps, mon pays se fait tuer pour du coltan

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

J’suis fier de moi, j’regarde mon fils et je suis content

Pendant ce temps, mon pays se fait tuer pour du coltan

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

L’argent, c’est bien mais la santé, c’est plus important

Перевод песни Coltan