Текст песни: Tag des Zornes + перевод

Wir haben gehortet für den Tag des Zornes

Uns’re Nachgebor’nen; gnadenlose Strafen vor sich

Uns’re Dämonen steh’n mit Rotstift da

Schadenfroh, erbarmungslos, gerade wo

Gott seit ein paar Jahren tot ist

Wir Ahnungslosen haben das Konto überzogen

Und den Überblick total verloren

Beißen uns die Zähne aus an unserer eigenen Nabelschnur

Verschleudern zwar die Zünder, doch lassen die Granaten in der Wagenburg

Detonier’n, wir sperr’n die Welt in einen Käfig

Endlose Zahlenkolonen bilden seine Stäbe

Saurer Regen schlägt aufs Dach, dieses ist für jene

Die das blinde Lob des blinden Lebens blindlings übernehmen

Wenn der kichernde Wahnsinn über lang zur Melodie wird

Gilt gerade der als krank, der nicht wie alle andern fiebert

Herr, vergib all jenen, die nicht wissen, was sie tun

Weil sie nicht wissen, was sie bis hierher geführt hat

Der Frosch im warmen Wasser

Der Mann, der aus dem Fenster springt

Und denkt, bis hierhin lief’s ja noch gut

Das Ende, das kein Ende nimmt

Das Ende, das kein Ende nimmt

Das Ende, das kein Ende nimmt

Und der letzte Tote wird weder beklagt noch begraben

Und auch Rom wurde nicht an einem Tag abgetragen

Diese Endzeitszenarien scheinen übertrieben

Wüsten blieben, als die Meere uns verließen

Und wir fressen aus dem Klo, zu dem wir Drittweltländer machten

Kein Platz mehr, doch wir glauben fest daran, wir müssten wachsen

Immer stur voranmarschiert, halb Manie, halb Apathie

Nur keine Angst vor’m schwarzen Tier, der Untergang ist asserviert

Und Fukushima ist nicht, wo der Hund begraben liegt

Es sind Morsleben, Gorleben, Ahaus und Lubmin

Wo man, als ob es gar nichts ist, von tausenden von Jahren spricht

Am Leben sein macht jeden gleich betriebsblind und wahnsinnig

Wahrscheinlich wird’s den Tag des Zornes gar nicht geben

Menschen träumen seit Jahrzehnten schon vom atomaren Regen

Das Ende wird am Ende bloß Bestandteil sein des Alltagslebens

Und die Menschheit wird mit keinem grossen Knall abtreten

Перевод песни Tag des Zornes