C’est un bloc de pierres paisibles
Quelques murs, récifs, s’entrechoquent et se résignent
C’est un bloc de haine abrasif
Et certains sèment le rêve pendant que d’autres hésitent
Ce sont des rues, des bâtiments
Ce sont tout ce qu’ils ont vu de part en part en la traversant
Ce sont des murs, des portes fermées
Des peintures au fat cap et des gueuta cernés
Ce sont des ruelles au charme certain
Ce sont des vieilles jacteuses aux fenêtres dès le matin
Ce sont des pleurs, des rires souvent
C’est une mère dépassée par sa fille: quatorze ans
C’est un clébard qui hurle
Et qui grogne en pleine nuit devant une poubelle qui brûle
C’est un domaine étiqueté comateux
C’est un trajet le matin après quelques beats fiévreux
Et c’est ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville aux bâtisses avides de sang
Et c’est ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville ivre, ma ville penche
C’est ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville aux bâtisses avides de chance
Il pleut sur ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville ivre, ma ville penche
Sous chaque cratère au verbe acide
Un caractère sanguin aux artères puériles
C’est une victoire sous fête bruyante
Une lourde pluie, tard, cherche ciel brûlant
Et des pics de verre qui lacèrent l’air
Avec des rires de pierre qui s’avèrent vrais
Mais faible et vaine, et la ville penche
Les saigne, frêles, quand le rire flanche
C’est un bloc de pierres d’apparence rude
Avec des fils de perles pour qu’avance l’une
Petite trêve pendant que l’autre peine
À trouver ses marques de petite reine
C'était un soir de songe
La ville s’endormait il en oublia le nom
Bloc de pierres paisibles
Quelques murs, récifs, s’entrechoquent et se résignent
C’est un bloc de haine abrasif
Et certains sèment le rêve pendant que d’autres hésitent
Ce sont des rues, des bâtiments
Ce sont tout ce qu’ils ont vu de part en part en la traversant
Ce sont des murs, des portes fermées
Des peintures au fat cap et des gueuta cernés
Et c’est ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville aux bâtisses avides de sang
Et c’est ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville ivre, ma ville penche
Il pleut sur ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville aux bâtisses avides de chance
Il pleut sur ma ville, la sombre et la vile
Car c’est ma ville ivre, ma ville penche
Перевод песни Ma ville
Это глыба мирных камней
Несколько стен, рифов, соприкасаясь друг с другом и смирившись
Это абразивный блок ненависти
И некоторые сеют сон, в то время как другие колеблются
Это улицы, здания
Это все, что они видели из стороны в сторону, пересекая ее
Это стены, закрытые двери
Картины в толстом колпаке и гулкие
Это закоулки с определенным шармом
Это старые жучки у окон с самого утра
Это плач, смех часто
Это мать, превзошедшая дочь: четырнадцать лет
Это дурак, который орет
И ворчит посреди ночи перед горящим мусором
Это коматозная область, помеченная
Это поездка утром после нескольких лихорадочных ударов
И это мой город, темный и мерзкий
Потому что это мой город с кровожадными постройками
И это мой город, темный и мерзкий
Потому что это мой пьяный город, мой город склоняется
Это мой город, темный и мерзкий
Потому что это мой город с жадными постройками
Дождь льет на мой город, мрачный и мерзкий
Потому что это мой пьяный город, мой город склоняется
Под каждым кратером к кислому глаголу
Характер крови к ребяческим артериям
Это победа под шумным праздником
Сильный дождь, поздно, ищет горящее небо
И стеклянные пики, зашнуровывавшие воздух
С каменным смехом, который оказался истинным
Но слаб и тщетен, и город склоняется
Кровоточат, рассыпаются, когда смех захлебывается
Это грубой вид каменной глыбы
С нитями жемчуга для продвижения одного
Небольшое перемирие, пока другой приговор
Найти ее следы маленькой королевы
Это был сонный вечер
Город засыпал он забыл название
Блок мирных камней
Несколько стен, рифов, соприкасаясь друг с другом и смирившись
Это абразивный блок ненависти
И некоторые сеют сон, в то время как другие колеблются
Это улицы, здания
Это все, что они видели из стороны в сторону, пересекая ее
Это стены, закрытые двери
Картины в толстом колпаке и гулкие
И это мой город, темный и мерзкий
Потому что это мой город с кровожадными постройками
И это мой город, темный и мерзкий
Потому что это мой пьяный город, мой город склоняется
Дождь льет на мой город, мрачный и мерзкий
Потому что это мой город с жадными постройками
Дождь льет на мой город, мрачный и мерзкий
Потому что это мой пьяный город, мой город склоняется
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы