Текст песни: Personne + перевод

A peu de choses près, on n’entend rien du vide,

peu de choses, rien d’utile,

qui devine, qui décelle,

les éclats que l’on cache, et ceux que l’on sème,

on ne mords pas, on ne regarde personne,

et personne ne nous voit,

on avance, on observe,

on laisse, on prend, on déteste, on y pense,

A peu de choses près, ce sont les mêmes guerres,

que l’on mène, tous de nos mêmes terres,

brulées dans nos tête, pleines,

toutes saturées d’orgueil que rien ne freine,

A peu de choses, nous sommes comme ceux,

dont nos écrits parlent souvent,

qui devine, qui décelle, cet art que l’on vit et les âmes que l’on veille.

Personne.

Personne ne suit, personne ne prend,

personne ne fuit, personne n’entend,

Personne.

personne ne vit, personne n’attend

personne ne suit, personne n’entend

Personne.

A peu de choses près, ce sont les mêmes lois,

qui vident ou presque les mêmes regards sous les mêmes toits

les mêmes soirs qu’on étirent jusqu’au mêmes nuits,

celles qui durent depuis l’heure de l'écrire,

on n’attend que dalle, et personne ne réclame,

ni nos visages fuyants, ni ce qu’ils valent,

personne ne pense ce qu’il prône,

personne n’entend ce qu’il faut,

porter le premier coup, ne rien savoir,

ne rien envier, partir aux premières gouttes,

enfin trouver les mots, tourner sa rime,

la vivre et la dire fort,

du moins pour qui écoute,

partez devant, n’attendez rien,

ni poésie, ni recul, pour faire bien,

personne ici bas, des visages, des routes,

que rien ne sépare,

de bonne guerre, nos têtes sont loins ici, chacun fait le reste

et tout le monde le fait bien,

de bonheur pour défiez le ciel,

et pour décider quelle tête sauvera la tienne

seul et ailleurs, triste ou vainqueur,

nos ifs, nos voix ne prennent vie qu’en plein coeur,

oubliez l’ombre, puisqu’elle vous tient,

qu’elle ne lachera personne, ni maintenant, ni demain.

Personne.

Personne ne suit, personne ne prend,

personne ne fuit, personne n’entend,

Personne.

personne ne vit, personne n’attend

personne ne suit, personne n’entend

Personne.

Перевод песни Personne