J’ignorais tout des paysages au calme plat
Des nuages scintillants sur un ciel aux couleurs de soie
Sans os ni chair
Des mirages alignés, paumés sur ces dunes
Fredonnant quelques vers
Et sur ces images d’ailes sublimes à la pâleur déliée
C’est vers là-bas qu’on y perdra nos styles factices
Des vides fragiles comme des signes à déchiffrer
C’est vers là-bas qu’on voit graviter les ruines
C’est sous les étoiles qu’on a posé notre sac
C’est sous les astres en flamme qu’on a flairé l’obstacle
Est-ce passé ou avenir là où l’orage éclate?
Juste à sentir ces lueurs que le souvenirs écartent
C’est vers là-bas qu’on vit d'éloquence
Là où nos conflits s'évadent et s'égarent
Aussi denses que nos airs blottis sous les astres
C’est sous les étoiles qu’on a posé notre sac
C’est sous les astres en flamme qu’on a flairé l’obstacle
Est-ce passé ou avenir là où l’orage éclate?
Juste à sentir ces lueurs que le souvenirs écartent
C’est vers là-bas qu’on vit d'éloquence
Là où nos conflits s'évadent et s'égarent
Aussi denses que nos airs blottis sous les astres
Перевод песни Un félin près du maître
Я не знал ничего о спокойных пейзажах.
Сверкающие облака на Шелковом небе
Без костей и плоти
Миражи выстроились в ряд, на этих дюнах
Напевая несколько стихов
И на этих образах возвышенных крыльев с развязанной бледностью
Именно там мы потеряем наши фиктивные стили
Хрупкие пустоты, как знаки для расшифровки
Вон там, на развалинах,
Под звездами мы положили наш мешок
Под пылающими звездами вынюхивали преграду
Прошлое или будущее там, где разразилась гроза?
Просто чувствовать эти проблески, что воспоминания распространяют
Там живет красноречие
Там, где наши конфликты ускользают и сбиваются с пути
Такие же плотные, как наш воздух, прижатый под звездами
Под звездами мы положили наш мешок
Под пылающими звездами вынюхивали преграду
Прошлое или будущее там, где разразилась гроза?
Просто чувствовать эти проблески, что воспоминания распространяют
Там живет красноречие
Там, где наши конфликты ускользают и сбиваются с пути
Такие же плотные, как наш воздух, прижатый под звездами
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы