Текст песни: Coup pour coup + перевод

Imagine être un jeune étranger, être à jeun depuis 2−3 jours

Et devoir choisir entre agir et te ranger

Sans être rageux quand d’autres gens te rejettent

Attendre un autre jour à tendre l’autre joue (Pff)

Après t’iras parler des nôtres aux gens

En attendant aujourd’hui c’est notre tour, aujourd’hui c’est notre tour

Y’avait trop d’orgueil dans les regards des types

Trop d'égotrips, trop de critiques à mon égard

Je les décortique et m'égare, on me regarde garder le cap

Pirater le rap des requins tu captes?

Et j’suis pas sûr que les go' trempent et que les mecs des égouts trippent

J’sais peut être pas rapper ou très peu

Mais j’te raterai pas si je t'étripes et j’te réponds qu’tu te trompes

On trippe, on trempe nos plumes dans nos tripes

Et notre rap est trop crade, ça attrape ça, ça frappe sec

A force d’encaisser les coups on fini par comprendre

Et maîtriser l’art de les rendre

Et je n’parle pas d’apprendre à se battre mais à se défendre

Mieux vaut mourir que de se rendre

On n’peut pas tendre l’autre joue

Attendre de se prendre un autre coup

Le combat continue, s’intensifie

Je pars à l’assaut du micro, démystifie

Les faux se justifient, j’rectifie l’tir

M’appuie sur mes zinc si tout se règle à coups de flingue, BANG !

On est tous dingue, garde tes picouses, tes seringues

J’suis immunisé, civilisé, trop souvent discrédité

J’reste intègre, brave, je sais que ça peut vite prendre une tournure grave

J’fous ça, rien à battre, depuis petit je ne fais que me battre

Aujourd’hui je suis l’homme à abattre

Profite de ce sursis, un sursaut d’orgueil

Y’a pas d’drah, j’suis même pas sûr d’avoir un cercueil

Et puis j’me postiche dans un rap pour tuer l’temps

J’aiguise mon regard indifférent

J’sais toujours pas lire l’avenir dans un marc de café

J’prends mon mal en patience, j’continue à taffer

On me reconnait à la richesse de mon phrasé

Aux feuilles que je noircis comme un champion de mots croisés

J’fais c’que j’peux pour les tunes, j’m’efforce de rester clean

Les mêmes ampoules de crack qu’on piétine de Barbès à Brooklyn

De la haute rapologie et des moches phases

Et encore plus de clous dans mes bouteilles de gaz

Le rap mon obsession, j’ai de bonnes connexions

Jamais dans la tendance mais toujours dans la bonne direction

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Coup pour coup