Текст песни: Encore vivant + перевод

Le Soleil sur la vie, il faut faire les bons choix

On vit une fois, on meurt une fois

La liberté n’a pas de prix, chacun son fardeau, sa croix

On a les pieds sur terre, encore vivant, c’est déjà ça, quoi

Eh ouais on est là

Il faut qu’on se justifie à chaque fois?

Plus de haine, d’embûches, d’obstacles

Plus de coups de crasse, de tackles

Encore vivant, c’est déjà ça

Ca continue, c’est marche ou crève, il n’y a pas de trève

Si la nuit s’achève, c’est que le Soleil se lève

Même si la misère crève l'écran

J’irai au bout de mes rêves

Pour ça, j’avance à pas de géant

Ca sent la patate à tous les coins de rue

Les jeunes font des thunes

Et ne rêvent que de faire fortune

Ca lasse ma plume sans mal

Ca me laisse immobile, sans voix

Et me rend sans foi ni loi

Les gens se compliquent l’existence

On s'égare. SOS, besoin d’assistance

C’est dur de faire sa place quand on cumule les handicaps

Quand on a le profil d’une petite frappe

Faut slalomer entre les vendus et les assistés

Pour pouvoir s’imposer un jour, être accepté

Persévérer sur le droit chemin

Je suis convaincu, pas vaincu, on peut influer sur son destin

Le Soleil sur la vie, il faut faire les bons choix

On vit une fois, on meurt une fois

La liberté n’a pas de prix, chacun son fardeau, sa croix

On a les pieds sur terre, encore vivant, c’est déjà ça, quoi

Eh ouais on est là

Il faut qu’on se justifie à chaque fois?

Plus de haine, d’embûches, d’obstacles

Plus de coups de crasse, de tackles

Encore vivant, c’est déjà ça

Je veux profiter sans être vex'

Vivre à fond, si la vie est complexe

Il faut se mettre à hauteur de ses ambitions

Avant que la mort nous fauche, faire un max

Esquiver la fourche des diables qui te damnent

Ne pas tomber dans la fosse

A force, on vit et on s’use, les cerveaux s'échauffent

On est parfois bancal car on part comme on se chausse

Mais j’ai trente berges passées et je suis toujours là

Entière et trentenaire, merci à ce qui m’a emmenée là

Je fais toujours ces rêves de foule à mes concerts

Que l’humanité se rebelle

D'être sereine

Que ma mère se révèle

Je veux un monde meilleur et faire péter les décibels

Je repense à mes meilleures années

J’espère que les autres seront aussi belles

Je garde espoir parce que je n’ai pas le choix

Je me dis que la vie n’est pas si triste

Je cherche le chemin et garde la foi

Au moins j’aurai fait l’expérience de l’existence

C’est une chance, ma foi

On ne vit qu’une fois

On ne meurt qu’une fois

Le Soleil sur la vie, il faut faire les bons choix

On vit une fois, on meurt une fois

La liberté n’a pas de prix, chacun son fardeau, sa croix

On a les pieds sur terre, encore vivant, c’est déjà ça, quoi

Eh ouais on est là

Il faut qu’on se justifie à chaque fois?

Plus de haine, d’embûches, d’obstacles

Plus de coups de crasse, de tackles

Encore vivant, c’est déjà ça

Faire les bons choix, c’est difficile

Et des fois, j’en perds le fil

La tête dans les nuages sur Terre

Hip Hop indélébile

Amère comme une lionne en cage

Plus de lutte, donc plus de rage

Les mots sont noirs ou blancs

Pas de juste milieu

Chez moi, c’est «oui» ou «non»

Les «peut-être, on verra», je ne connais pas

On ne vit qu’une fois

On ne meurt qu’une fois

J’avance et je pars

Replace mes pas

Encore vivante en scred

C’est déjà ça

Appelle-moi La Petite Soeur des Pauvres

Je suis en bas de chez toi, proche de la précarité

Le genre de cas soc' qui, souvent, se brosse

La vie chamboule mes espoirs

Faire les bons choix, Morad, c’est vrai que c’est dur

Le Soleil sur la vie, il faut faire les bons choix

On vit une fois, on meurt une fois

La liberté n’a pas de prix, chacun son fardeau, sa croix

On a les pieds sur terre, encore vivant, c’est déjà ça, quoi

Eh ouais on est là

Il faut qu’on se justifie à chaque fois?

Plus de haine, d’embûches, d’obstacles

Plus de coups de crasse, de tackles

Encore vivant, c’est déjà ça

Перевод песни Encore vivant