Текст песни: Tu Dors Ou Tu Résistes + перевод

Au nom de l’assemblée

J’ai l’honneur de souhaiter la bienvenue

El pueblo

J’ai l’flow, j’me jette à l’eau

J’fais des rimes-cochets, tu coules à pic

J’fais d’une pierre deux coups, donc faut qu’tu t’appliques

J’fous l’feu, j’suis pas peace comme Manneken

T’as mal au cœur, la Belgique est en mal en point

Faut qu’on l’achève, j’reste pas les bras croisés comme Godefroy

Bouillon de culture, crache dans la soupe et tu le paieras

Raciste, tu perds les pédales, ici la politique

C’est comme les trains, elle déraille

Pourquoi je ne vois pas la vie en rose? Demande aux flamands

Ils veulent nous serrer la main pour mieux nous briser les phalanges

Effarant, à Charleroi, c’est noir, c’est flagrant

Tu connais le nerf de la guerre car que peux-tu faire sans argent?

Terre-à-terre, c’est terrible, je relève le niveau plat pays du haut d’mon

terril

Belge, mais pas né de la dernière pluie

Tu dors ou tu résistes (x 6)

Ça dort ou ça résiste

Le paradoxe, mon concept, je te l’explique

Reste attentif car complexe est son lexique

C’est un retour aux sources, hip-hop vestige

Ma voix s'élève et les MC’s ont des vertiges

Pour moi c’est vital, j'écris comme je respire

Je vous observe, vous, vos craintes, vos désirs

Toutes ces choses qui s’entrechoquent dans ton esprit

Et peu m’importe de grimper vite dans ton estime

Rappeur chercheur, lyrical médecine

Il y a urgence, je te parle pas de la série

2010, vivre ensemble, c’est le défi

Vérifie les uns, évite les autres qui les méprisent

Cet engrenage est mis en marche par la bêtise

Ici, la télé fait la loi comme le shérif

Informe toi l’ami, ton avenir l’exige

Le choix existe, tu dors ou tu résistes

Tu dors ou tu résistes (x 6)

Ça dort ou ça résiste

À chaque fois que j’entends: «Soit tu dors, soit tu résistes»

En fait, c’est «Soit tu plonges, soit tu te désistes»

J’ai droit de visite dans votre mouvement

Manipule les playlists, ici j’ai carte blanche

J’entends des MC’s qui écartent les jambes

D’autres ânes parler dans leurs textes que d’armes blanches

Déjà entre quatre planches avant d'être flingués

«Tu dors ou tu résistes», un choix, une fatalité

La résistance, c’est mental, mec t’as pas idée

Les meilleurs guerriers sont ceux qui savent disquetter

Qui, en deux-trois paroles, savent te dire qui t’es

Qui t’a détruit, pourquoi l’amour t’a quitté

Atteindre les consciences, voilà le but, frère

On y arrivera avec nos guerriers de lumières

Exodarap Crew et le macaque insomniaque

On creuse notre trou à chaque fois qu’on écrit un son d’barge

Tu dors ou tu résistes (x 6)

Ça dort ou ça résiste

Prends deux secondes, reste calme je te raconte

Je fais partie d’une génération qui porte le son de la honte

Symbolisé par une télé à l’effigie de l’ignorance

De tous ces jeunes fêles

Mais moi je vois la solitude

Des cœurs remplis de haine simplement par habitude

Alors, changer mon attitude relève du défi

Moi je déteste la vie rude et pour un rien, j’me défie

J’ai le cul dans le beurre, les mains dans la merde

L’argent n’a pas d’odeur mais moi je transpire le mal-être

Je ne sais pas qui je suis, quel est le but, ni même mes objectifs

Je connais bien l’abus, les petites enroules et les repas festifs

Ben ouais, à l’ancienne, entre frères et sœurs

Encore un point avec lequel je ne suis pas d’accord

À l'époque, on recherchait l’unité

Mais le temple s’effondre abandonné par ses héritiers

Derrière mon petit écran, j’ai rencontré la passion

J’ai voulu la séduire mais elle n’a pas mordu à l’hameçon

Je lui ai dit: «Poupée la vie est une course

Moi je veux ta peau pour investir en bourse»

Elle m’a répondu: «Ton âme est impure

Tu dois faire face au sacrifice afin de connaître l’amour

Alors continue de fonctionner comme on te le demande

Et si tu veux zapper, tu as ta télécommande»

Перевод песни Tu Dors Ou Tu Résistes