Текст песни: Bougez Vos + перевод

La la la la

Lala lala lala

J’gueule fort mais j’reste endormie

J’me bats toute seule dans mon lit

J’suis pas somnambule mais là j’bouge comme une momie — momie!

Ouais, tous les coups sont permis

Pousse-toi de mon chemin darling

Ce son est «fat» et j’crois qu’je suis contaminée — miné!

L’ambiance est…

Ça sent le danger…

Je vais me venger…

Ce beat boum m’a réanimé!

L’ambiance est…

Ça sent le danger…

Et je veux danser…

C’est du «down low» juste entre guillemets

Ladies, bougez vos…

Lascars, bougez vos…

J’ai dit bougez vos…

Hey shake it shake it aah!

Je sens trembler la terre

Sept à l'échelle de Richter

Bouge comme tu sais l’faire

Ce rythme est pire qu’un tsunami!

Baby love n’ai pas peur

Si j’aboie et si j’te mords

C’est l’réflexe de Pavlov

Quand t’appuie sur PLAY je salive

L’ambiance est…

Ça sent le danger…

Je vais me venger…

Ce beat boum m’a réanimé!

L’ambiance est…

Ça sent le danger…

Si tu veux danser…

C’est du «down low» juste entre guillemets

Ladies, bougez vos…

Lascars, bougez vos…

J’ai dit bougez vos…

Hey shake it shake it aah!

J’ai poussé au fusil humpty dumty

Qui avait la grosse tête et n'était pas gentil

Dès que j’ai commencé à chanter

Ce p’tit con s’est mit à s’dandiner!

Je crois que j’ai la voix hantée

Et qu’en te parlant j’peux te dompter

Secoue ta tête si t’es tenté

Temps mort! t’es éliminé!

L’ambiance est…

Ça sent le danger…

Je vais me venger…

Ce beat boum m’a réanimé!

L’ambiance est…

Ça sent le danger…

Si tu veux danser…

C’est du «down low» juste entre guillemets

Ladies, bougez vos…

Lascars, bougez vos…

J’ai dit bougez vos…

Hey shake it shake it aah!

Bougez vos culs!

Bougez vos culs!

Bougez vos culs!

Перевод песни Bougez Vos