Текст песни: Se Solo Potessi + перевод

Stamattina faccio schifo

La camera da letto pare una distilleria

La puzza di sto whiskey non la copre il dentifricio

Forse che sto male è vero, non è una diceria

Preferisco perdermi che ritrovarmi

Mi sono cercato a lungo, lungo sta via

Mi hai visto partire solo, senza armi

E mi ritrovi alcolizzato in preda alla follia

E non posso farne a meno

Anni ripetendo promettendo che smettevo

Ferite sotto pelle

Vedi me sotto pillole

Tutto pallido, questo corpo lo malmeno

Non ne posso più

Di vedere mamma senza un euro

Senza il tempo per un hobby

Lei che per i figli cose folli

Che rincasando strilla, le notti

«Vittorio non ci stanno i soldi»

Non posso che odiarti a te che

Hai tutto fra le mani e non combini niente

Non si può guarire veramente

Da quando un padre assente

Si ammazza senza manco dirti niente (Fanculo)

Non posso ridare a Chicco David

Ma ruggire sulle sue basi, quello si

Dal primo giorno che m’ha detto «vali»

Mi son messo l’elmetto e gli ho promesso

Questi inetti li sbaraglio tutti io

Se solo potessi

Essere meno sincero

Un essere superficiale

E darvi un po' meno

Pezzi di me

Se solo potessi

Cambiare la mia nazione

Col peso di una canzone

Doserei più le parole

Parlerei un pò meno di me

Ho un fratello piccoletto a cui

Vorrei insegnare come camminare in questi tempi bui

Con la testa in alto

Con le spalle larghe

Tieni su la guardia e non guardarmi piangere

L’uomo di casa con responsabilità

Molto più grandi di quanto lui grande sia

E guerra sia

A 15 anni in casa mia volan piatti

Nasiriya nella stanza

Scappo via dall’Italia

E non posso fare finta non so fatto di ferro

Da bambino in fissa col Gigante di ferro

Un sognatore, in un cartone cerca le sicurezze

Prima era animato, ora dosato in goccette

Quante docce di fango per prendermi la mia fetta (Quante?)

Sto ancora scostando il sangue dalla gavetta

Sto ancora contando quanti amici che ho perso

Sto ancora scontando per la mia insicurezza

Figli di puttana, punto in alto

Un falco pellegrino sull’Atlantico in piena caccia

Ho mangiato la merda non miele d’acacia

Ora vi sparo da quassù, come a Gacha

Il rap è un visto pe un randagio come me

Mi permette di partire e di alloggiare fra le rime

Terra di confine fra pace e pazzia

L’unico concime che sostenta la mia via

Se solo potessi

Essere meno sincero

Un essere superficiale

E darvi un pò meno

Pezzi di me

Se solo potessi

Cambiare la mia nazione

Col peso di una canzone

Doserei un pò le parole

Parlerei un pò meno di me

Перевод песни Se Solo Potessi