Текст песни: PxV + перевод

Tocco biro uccido microbi

Da quando smanettavo coi pacchetti lungo i vicoli

Ho visto più di un homie deliziarsi con del Rivotril

Con metodi ridicoli, non ponendosi limiti

Ci sentivamo liberi, ma liberi da cosa? Boh

In fuga dalle dipendenze tipo guerra in Kosovo

Sempre stati gente con le ossa di metallo

Ma col manto del dolore perché qua gli errori costano

Scrivo il disco sbronzo

Su una panca con il fiato corto

La vita chiede il conto

Credeva per davvero che mollassi il colpo

Ma rimango sui miei passi pur perdendo molto (giuro!)

Gli amici di sempre sulla spiaggia

Ed io che vado al largo

Lascio tutto quanto alle mie spalle

Anche se sto affondando

Non chiedo una mano

Mi ricamo le ferite

Sono un drago, una fenice

Bramo essere felice

Che fatica

La senti la fatica

Chiedimi di nuovo perché rido

Ma lo sguardo mente

In ogni mio papiro il mio passato e il mio presente

Stanno lì per ricordarvi delle frecce

Nel mio ventre

Ora qua giù

Con me la mia crew

Non c'è, quasi più nessuno

Di tutti i lutti che somatizzo

Restare da solo è di sicuro il più duro

Non mi ricordo delle carezze

Io mi ricordo del buio

E di quanto fece paura

Non sentirsi al sicuro

C'è chi nella vita vince, chi nella vita perde

Io ho perso per vincere dalla testa fino alle viscere

Sto ancora qua con le mie questioni

Mi chiedo chi sono, mi dico chissà

Passeranno questi malumori

Ma che male ho fatto per averli qua

C’ho la gola secca più di Kate Moss

Paragono a zecca sono ko

C’avevo una tacchetta e m’hanno tolto pure quella

Ma vivere è una staffetta guarda come li riprendo

Giuro che li riprendo a loro

E poi mi riprendo l’oro

Che ho nascosto in una stiva di una nave derelitta

Forgiata dall’abbandono

Dal dono d’ogni sconfitta

Ne farò un intero trono

Ci ergerò una palafitta

E scapperò da chi s’approfitta

Del cuore di un artista

Che vuole uscirne pulito

Come Diderot l’ignoranza mi rattrista

San tutti fare una mista ma quanti leggere un libro?

Se ti butti nella mischia assumi rischi

Se la gente ti fischia

Tu prenditi i fischi

Che tanto quanto valgono

Dai quanto sono tristi eh?

Non è merito loro se resisti

Credi in ciò che dici

Parla se non sei d’accordo

Fallo sempre che è una questo mondo

Che ti si attorciglia al collo

Stimola l’intelletto di chi vedi che ha bisogno

Ma non perdere tempo con chi non ha tempo per un sogno

Porto solo la testimonianza

Di un bimbo che purtroppo

È morto dopo l’infanzia

Ho sbagliato tanto

E non sarà mai abbastanza

Ma prima ero dolore

Ora sono speranza

Mantengo la distanza da chi mi tarpa le ali

Tutti negri bianchi come Fausto Leali

Cieco come una talpa cerco esseri leali

Ed è per questo che mi trovi all’imbrunire

Solo con i miei cari

C'è chi nella vita vince, chi nella vita perde

Io ho perso per vincere dalla testa fino alle viscere

Sto ancora qua con le mie questioni

Mi chiedo chi sono, mi dico chissà

Passeranno questi malumori

Ma che male ho fatto per averli qua

Per averli qua, per averli qua

Per averli qua, per averli qua

Перевод песни PxV