Текст песни: Belleville + перевод

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Grand jardin d'Éden, belvédère fébrile

Belleville, Belleville, Belleville

Belleville, Belleville, Belleville

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Heureusement, tu es belle car tu es vile

Sous tes airs calmes et tranquilles

Belleville, Belleville, Belleville

Et tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin d’amour

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Heureusement, tu es belle car tu es ville

Ces temps-ci, tu n’es guère civile

Tant de langues s’emmêlent

La vie facile n’est pas si facile

Tirer des ficelles tenir à un fil d'étain

À une étincelle

À une paillette autour des yeux

Des statues de sel

Qui se vendent à des croisements

Qui se vendent à l’amour

Qui se vendent à des croisades

Et qui se vendent au carrefour

Tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin d’amour

Et tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin d’amour

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Grand jardin d'Éden, belvédère fébrile

Belleville, Belleville, Belleville

Belleville, Belleville, Belleville

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Tu as la vie devant toi et moi, je n’ai que toi qui n’es qu’une putain de ville

Putain de ville lumière brillant de mille feux, de mille éclairs

De millions d’ampoules fragiles

De fils d'étain, d'étincelles

Et de paillettes autour des yeux

Des statues de sel

Et aujourd’hui est un grand jour

Comme tous les jours

Parce qu'à Belleville, on trompe la mort

Même si on vend l’amour

Et tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin d’amour

Et tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin besoin besoin d’amour

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Oh Belleville, Belleville, Belleville

Et tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin d’amour

Et tu donnes l’amour

De ceux qui n’ont pas d’amour

À ceux qui n’ont plus d’amour

Et moi, j’ai besoin besoin besoin d’amour

Перевод песни Belleville