Si les mots sont des balles tue-moi d’un «je t’aime»
Dis le fort, dis le mal
mais dis le quand même
scande le dans un bouquet de prose
aime si tu l’oses
du rose dans les veines
si les mots sont des balles
tue moi d’un «je t’aime»
dis le fort, dis le mal
mais dis le quand même
vise le coeur et bat la chamade
ose une fois
du rose dans les veines
Il y a le mal que l’on se fait
et le mal qu’on se donne
à se faire un coeur de pierre
si c’est ça la croisade à mener
les armes, on les abandonne
quand on a deux coeurs à lier
Si les mots sont des balles tue-moi d’un «je t’aime»
Dis le fort, dis le mal
mais dis le quand même
scande le dans un bouquet de prose
aime si tu l’oses
du rose dans les veines
si les mots sont des balles
tue moi d’un «je t’aime»
dis le fort, dis le mal
mais dis le quand même
vise le coeur et bat la chamade
ose une fois
du rose dans les veines
(if you don’t have love to give…
I don’t think so!)
D’abord on pose la main sur le coeur
on le sait lourd et serré le coeur est sourd
on sent la rage, et la peine, et la peur
on écoute parler son coeur sans détour
le vrai courage se cache dans un baiser
avoir du coeur c’est avant tout aimer
ouh I like it like that
quand nos coeurs sont alliés
Si les mots sont des balles tue-moi d’un «je t’aime»
Dis le fort, dis le mal
mais dis le quand même
scande le dans un bouquet de prose
aime si tu l’oses
du rose dans les veines
si les mots sont des balles
tue moi d’un «je t’aime»
dis le fort, dis le mal
mais dis le quand même
vise le coeur et bat la chamade
ose une fois
du rose dans les veines
Перевод песни Du rose dans les veines
Если слова пули убить меня «я люблю тебя»
Говори громко, говори зло
но все равно скажи
склейте его в букет прозы
люби, если посмеешь
розовое в жилах
если слова-пули
убей меня «я люблю тебя»
говори громко, говори зло
но все равно скажи
стремится сердце и бьется
осмелился один раз
розовое в жилах
Есть зло, которое мы себе делаем
и зло, которое мы отдаем себе
сделать себе каменное сердце
если это крестовый поход
оружие бросаем.
когда два сердца связать
Если слова пули убить меня «я люблю тебя»
Говори громко, говори зло
но все равно скажи
склейте его в букет прозы
люби, если посмеешь
розовое в жилах
если слова-пули
убей меня «я люблю тебя»
говори громко, говори зло
но все равно скажи
стремится сердце и бьется
осмелился один раз
розовое в жилах
(if you don't have love to give…
Я так не думаю!)
Сначала положа руку на сердце
известно, тяжко и крепко сердце глухо
чувствуется ярость, и горе, и страх
мы слушаем, как говорит его сердце, не отрываясь
истинное мужество таится в поцелуе
иметь сердце - это прежде всего любить
ой, как мне это нравится.
когда наши сердца союзники
Если слова пули убить меня «я люблю тебя»
Говори громко, говори зло
но все равно скажи
склейте его в букет прозы
люби, если посмеешь
розовое в жилах
если слова-пули
убей меня «я люблю тебя»
говори громко, говори зло
но все равно скажи
стремится сердце и бьется
осмелился один раз
розовое в жилах
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы