BARE GODE VENNER — DET ER BÅDE VEL OG BRA
MEN DYPT I MITT HJERTE — ER DET MER SOM JEG VIL HA
LENGTER TIL DEN DAGEN — HVOR DU SKJØNNER HVA JEG VIL
JEG ER LETT FORVIRRET — RIVES MELLOM TRO OG TVIL
REF;
(FOR) OM DU KUNNE LESE MINE TANKER
OG SKJØNTE HVILKE FØLELSER — SOM LEVER INNI MEG
VIL VÅRT VENNSKAP RYKE — ELLER VÆRE SOM DET ER
HVIS DU NOEN GANG FIKK VITE — HVOR GLAD JEG ER I DEG
TAR EN DAG AV GANGEN — OG LEVER PÅ MIN DRØM
JEG KAN IKKE TVINGE — KJÆRLIGHETEN TIL MIN DØR
JEG HAR PRØVD Å FLØRTE — MEN DU GIR MEG INGEN SVAR
HVIS JEG BARE VISSTE — HVILKE FØLELSER DU BAR
REF;
(FOR) OM DU KUNNE LESE MINE TANKER
OG SKJØNTE HVILKE FØLELSER SOM LEVER INNI MEG
VIL VÅRT VENNSKAP RYKE — ELLER VÆRE SOM DET ER
HVIS DU NOEN GANG FIKK VITE — HVOR GLAD JEG ER I DEG
REF;
(FOR) OM DU KUNNE LESE MINE TANKER
OG SKJØNTE HVILKE FØLELSER SOM LEVER INNI MEG
VIL VÅRT VENNSKAP RYKE — ELLER VÆRE SOM DET ER
HVIS DU NOEN GANG FIKK VITE — HVOR GLAD JEG ER I DEG
Перевод песни Bare Gode Venner
ТОЛЬКО ХОРОШИЕ ДРУЗЬЯ - ЭТО И ХОРОШО, И ХОРОШО,
НО ГЛУБОКО В МОЕМ СЕРДЦЕ-ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я ХОЧУ,
ТОСКА ПО ЭТОМУ ДНЮ - ГДЕ ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧЕГО Я ХОЧУ,
Я ЛЕГКО ЗАПУТАЛСЯ-РАЗРЫВАЯСЬ МЕЖДУ ВЕРОЙ И СОМНЕНИЯМИ
REF; (
ИБО) ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ ПРОЧИТАТЬ МОИ МЫСЛИ
И ПОНЯТЬ, КАКИЕ ЧУВСТВА-ТО ЖИВУТ ВО МНЕ.
БУДЕТ ЛИ НАША ДРУЖБА КУРИТЬ ИЛИ БУДЕТ ТАКОЙ, КАКАЯ ОНА ЕСТЬ?
ЕСЛИ ТЫ КОГДА-НИБУДЬ УЗНАЕШЬ-КАК Я СЧАСТЛИВА В ТЕБЕ,
ПРИНИМАЯ ОДИН ДЕНЬ ЗА ДРУГИМ-И ЖИВЯ СВОЕЙ МЕЧТОЙ,
Я НЕ МОГУ ЗАСТАВИТЬ-ЛЮБОВЬ МОЕЙ ДВЕРИ,
Я ПЫТАЛАСЬ ФЛИРТОВАТЬ-НО ТЫ НЕ ДАЕШЬ МНЕ ОТВЕТА.
ЕСЛИ БЫ Я ТОЛЬКО ЗНАЛ, КАКИЕ ЧУВСТВА ТЫ ИСПЫТЫВАЕШЬ.
REF; (
ИБО) ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ ПРОЧИТАТЬ МОИ МЫСЛИ
И ПОНЯЛ, КАКИЕ ЧУВСТВА ЖИВУТ ВО МНЕ.
БУДЕТ ЛИ НАША ДРУЖБА КУРИТЬ ИЛИ БУДЕТ ТАКОЙ, КАКАЯ ОНА ЕСТЬ?
ЕСЛИ ТЫ КОГДА-НИБУДЬ УЗНАЕШЬ, КАК Я СЧАСТЛИВА В ТЕБЕ.
REF; (
ИБО) ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ ПРОЧИТАТЬ МОИ МЫСЛИ
И ПОНЯЛ, КАКИЕ ЧУВСТВА ЖИВУТ ВО МНЕ.
БУДЕТ ЛИ НАША ДРУЖБА КУРИТЬ ИЛИ БУДЕТ ТАКОЙ, КАКАЯ ОНА ЕСТЬ?
ЕСЛИ ТЫ КОГДА-НИБУДЬ УЗНАЕШЬ, КАК Я СЧАСТЛИВА В ТЕБЕ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы