Текст песни: Füchse + перевод

Wickeda-MC, mit Flows pur Natur wie Sensi

Und Freestyles näher am Geschehen als jedes Hip-Hop-Fanzine

Fuchs' mich in die Materie, da es Möglichkeiten unbegrenzt gibt

Leider folgen viele falschen Vorbildern und lernen’s nie

Das Publikum zu rocken, da es auf 'ner anderen Frequenz liegt

Was uns nicht betrifft, weil man unsere Bühnenpräsenz liebt

Und Rap-Exzellenz sieht, die sich der Vorstellungskraft Vieler entzieht

Sam Semilia und die Beginner, ihr kennt sie! — Woh!

Au, der Magen knurrt wie Sau

Ich hau' ab aus meinem Bau

Verschließ' die Tür, ziehe durch’s Revier

Markier' hier und da mal, dass ich da war

Höre Gelaber, schleiche gerade über die Promenade

Zeuge einer großen Maskerade

Große Buchstaben, grelle Farben

Die mir sagen, dass sie Kabelfernsehen haben

Gestiken von Gerngesehenen, aber jeder Fuchs weiß

Dass ähnliche Garderobe heute leider nicht mehr Schutz heißt

Deshalb schnupper' ich, was befindet sich darunter?

Immer auf der Hut — wie Udo darunter!

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Wir haben Pfoten wie Gabi, Mikros als Boten für Rap Schoten

Verboten Quoten-MCs auf unserem Boden zu toben

Durchkreuzen Wälder, wir werden älter, Alter wird’s kälter

Egal, nicht für'n warmen Platz bin ich beim Major

Press' Vitamine aus Rap wie aus Orangen Granini

Verteil' Beginner-Sticker wie Panini, ernten Platini

Ohne I und ohne Style-tauschen

Wenn ich Mega-Byte gestalt' ich Hits zum 'reinlauschen

Wenn Beats im Reim rauschen: Macht nix

Was dreckig ist, kehr’n wir nicht unter’n Teppich

Der Grund warum ich ständig Loops aufgepeppt krieg'

Viele vergeigen bloß

Mir egal, wenn bei mir alle Stricke reißen, bin ich den Galgen los

Wir stylen groß!

Du siehst mit List gefuchste Clips, guckst’e Gigs

Von den Beginnern im TV, geklaut ist bei uns nix

Und kriegt wer Futterneid, tut uns leid, kommt vor, bei soviel Geilheit

Zahme Vögel singen wie Münchener von Freiheit

Kein Sinneswandel, keine Floskel, ungeschminkt, ich bleib' da

Und werd' bestimmt nicht Amsel, Drossel oder Fink — ich bleib' Star!

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Eine Pfote am Mikro, eine auf den Tasten

Ein Auge auf’s Geschäft, eines im Plattenkasten

Ein Ohr für's Rudel und eins für den Gegner

Ein Tanzbein und ein Arschtreter

Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss

Luxus und Ruhm und rulen bis zum Schluss

Das ist mein Ziel, was ich noch nie so klar sah'

«Sky is the limit.» — Pah! Und was ist mit der NASA?

So sicher wie Wölfe bei Vollmond jaul’n

Elstern alles was glänzt klau’n

Sitzen wir als Füchse in unserem Bau drin

Feilen mit roten Augen

An Tracks und Texten, bis sie was taugen

Drin' alles ruhig, doch draußen wollen uns tausende unsere Ideen rauben

Eigentlich ist es Wahnsinn, Lieder wie diese 'rauszubring'n

Weil damit garantiert ist, dass die der Anderen bald auch so kling’n

Hamburg-City rult, wer behauptet was anderes?

Jetzt offiziell: Ich battle jeden MC, egal wie bekannt er ist

Mein Treibstoff ist Cannabis sativa

Denn ich rapp' high lieber

Tag für Tag wieder

Letztes Jahr schon Chart-Leader

Mit Denyo in der Style-Liga

Jetzt mal wieder ein fettes Feature

Mad mixt wie’n Barkeeper

Eißfeldt macht den Beat klar

Und schon schallt es durch eure Speaker

Wir gehen weiter und tiefer

Hamburg-City ist am Start

Also wie habt ihr’s lieber:

Ausgefuchst oder ausgelutscht? Für letzteres, geht zur Konkurrenz

Wir bleiben in Eimsbush und feiern fette Mongo-Jams! (Yeah! Yeah!)

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Jagen tollt, wenn der Rubel rollt!

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel tollt, wenn der Rubel rollt

Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd

Denn das Rudel rollt, wenn der Rubel tollt!

Telefonklingeln

— Eißfeldt?!

«Ja, hallo! Ich wollt mal sagen: Füchse sind gar keine Rudeltiere.»

— Achso… Ja, ähm… Ja, egal, 's rhymed, ist fett, der Rhyme ist fett

«Gut, tschüß!»

Перевод песни Füchse