Текст песни: Punto Zero + перевод

Quando hai davanti

Tante scelte cosa fai?

Tiri fuori gli arti

O sprofondi nei guai?

Se non agisci adesso

A priori perderai

Lo ripeto a me stesso

Non si è saggi mai…

Non lo dico a caso che sono diverso

Già dalla nascita sono diverso

Nella pancia di mamma io già stavo stretto

E nacqui il sesto

Tirai un calcio con forza

Sognavo già di essere calciatore

Dopo avrei sognato di cantar pezzi

Davanti a persone che urlano il mio nome

Passai il primo mese

In incubatrice:

Tutti preoccupati avevo alti e bassi

Tutti pensavano a me

Forse è per questo che adesso

Penso solo agli altri

Ed essere bravo lo paghi

All’asilo e alle elementari

Fino alle medie e al liceo

Quando ti svegli e capisci che è un mondo di squali

Inizi a capire che c'è un lato oscuro

Forse ciò che sai non è affatto vero

Nato ti han fatto vedere un quadro colorato

Ma il mondo è bianco e nero

Gli amici son conigli e topi

Dovevo capirlo già da Red e Toby

Ma almeno conobbi la musica

Forse non giudica

Anzi dà consigli e valori

Lei asciugò le mie lacrime

Mi sono fidato in più di un’occasione

Se penso a tutte le pagine

Che ho scritto per scordare tutto il dolore

Quando più nulla funziona

Due cuffiette due super poteri

E quando una lei ti abbandona

Non ti manca lei

Ma il ricordo che avevi

Quando hai davanti

Tante scelte cosa fai?

Tiri fuori gli arti

O sprofondi nei guai?

Se non agisci adesso

A priori perderai

Lo ripeto a me stesso

Non si è saggi mai…

Quante volte

Mi sono chiuso una porta

Per scelta mia

Mica del mondo intero

Ma adesso

Voglio cambiare la rotta

Non voglio la mia vita al Punto Zero

E' facile

Far crescere l’odio

Fino a quando

Diventa un canone

Ma sei fragile:

Se non vai oltre a quello

Diventi come sagome

Penso a tutta la rabbia:

Il mio peggior nemico

È diventato amico

Sono riuscito

A controllarla

Sono felice

Ho una vita diversa

Da quella che avevo prima

Nausea la mattina

Avevo troppa ansia di scegliere

La giusta via nella vita

Trovato me stesso

Per esprimerlo davvero

Son riuscito ad unire l’esperienze

Come dei lego

Sento

Che può arrivare il momento

Dove posso stare in pace

E terminare

La guerra che ho dentro

Delle volte potrei

Prendere in mano un microfono e guidare il mondo

Fai quello che senti, no ripensamenti

Altrimenti è una merda

Essere profondo!

Sto studiando

Non per fare a gara

A chi ha bagagli più spessi

Ma per avere consapevolezza

Che è una- scelta

Esser se stessi

Non ho quarant’anni

Però so chi sono più o meno

E se dovessi sbagliarmi

Non partirò più dal Punto Zero

Quando hai davanti

Tante scelte cosa fai?

Tiri fuori gli arti

O sprofondi nei guai?

Se non agisci adesso

A priori perderai

Lo ripeto a me stesso

Non si è saggi mai…

Quante volte

Mi sono chiuso una porta

Per scelta mia

Mica del mondo intero

Ma adesso

Voglio cambiare la rotta

Non voglio la mia vita al Punto Zero

Перевод песни Punto Zero