Текст песни: Fazit Eines Verlierers + перевод

Du warst als Kind schon immer brav

Du hast nie was angestellt —

Deine Eltern hatten dich lieb

Es gab niemals Streit

Und es gab niemals Stress

Nein es gab niemals Krieg

Als du in die Schule kamst

Hast du jeden Tag gelernt —

Du hattest gute Noten

Es gab eigentlich keinen Grund

Dir etwas zu verbieten

Und so hat man dir nichts verboten

Du gehst nie auf Parties

Du warst niemals weg

Du warst auf keinem Fest zu sehen

Du hast nicht geraucht

Und nicht gesoffen —

Du wolltest nur zur Schule gehen

Was hast du jetzt von deinem Leben?

Was hast du je erreicht?

Hast du echte Freunde

Oder nur deine Eltern?

Dein kleines Zimmer ist dein Reich

Du lebst streng nach dem Gesetz

Weil du denkst das wäre gut —

Doch erreicht hast du dadurch nichts

Deine Eltern, die sind stolz auf dich

Du bist ja auch recht gut —

Doch du hast kein Gesicht

Einen Job zu finden war plötzlich

Auch gar nicht mehr so schwer —

Das Zeugnis war doch voll mit Einsern

Im Beruf gehst du schon auf

Jetzt bist du ein hohes Tier —

Deine Ideen können jeden begeistern

Dein Leben ist die Arbeit

Die Arbeit die bringt Geld

Du kannst dich eigentlich nicht beschweren

Dir fehlt es an nichts

Du lebst wunderbar —

Aber keiner hat dich gern

Was hast du jetzt von deinem Leben?

Was hast du je erreicht?

Hast du echte Freunde

Oder nur deine Eltern?

Deine eigene Wohnung ist dein Reich

Jetzt bist du blöd und arrogent

Denn du bist ja supertoll —

Doch Freunde hast du nicht

Man lästert über dich

Und man wünscht dir oft den Tod

Du verhälst dich widerlich

Du bist ganz allein

Freunde kann man sich nicht kaufen —

Das hast du jetzt erkannt

Jetzt hast du endlich bemerkt

Dass dein Leben sinnlos ist —

Du bist den falschen Weg entlang gerannt

Liebe ist nicht käuflich

Deine Eltern sind nicht mehr

Dein Leben wird dir jetzt zu dumm

Du bist verzweifelt und greifst zum Strick

Du hängst dich auf du bringst dich um

Was hattest du von deinem Leben?

Hast du denn was erreicht?

Hattest du Freunde

Oder nur dich selber?

Jetzt lebst du bald im Himmelreich

Das ist das Fazit von deinem Leben:

Viel Kohle doch nicht einen Freund

Jetzt hast du bezahlt

Der Preis war dein Leben

Du hast so einiges versäumt

Was hattest du von deinem Leben?

Hast du denn was erreicht?

Hattest du Freunde

Oder nur dich selber?

Jetzt lebst du bald im Himmelreich

Перевод песни Fazit Eines Verlierers