Текст песни: Metropolis + перевод

Einmal kam ein Mensch und legte einen einen Stein auf einen andern

Von da an sollte jeder und jede hier jeden Plan unterwandern

Denn kein Reißbrett dieser Welt konnte vorhersehen

Hierfür ist kein Schema gegeben, hier kann alles noch entstehen

Metropolis

Das alles was hier

Aus dem Boden bricht

Ist Metropolis

Ja es stimmt, alles scheint unbeweglich — einbetoniert

Der Himmel so grau wie die Wände, doch ich bleib trotzdem hier

U-Bahn ächzen, Mauern bröckeln, Menschen verrückt doch sympathisch

Sie sind die Stadt und bringen Farbe auf diese Straßen

Tanz mit uns dirch die Straßen, die Türen sind offen, du hast es dir wirklich

verdient

Alles ist möglich, ich bin mir sicher hier brennt irgendwo auch für dich ein

Kamin

Worauf wartest du? Such' und finde, herzlich Willkommen!

Nimm dein Platz und lass dich fallen in die Arme von

Metropolis

So viele suchten schon millionenfach

In deinem Schluchten

Metropolis

Du wandelst dich du wächst himmelhoch

Lass dich umarmen von

Metropolis

Das alles was hier

Aus dem Boden bricht

Ist Metropolis

Was kann ich sehen außer'm Stapel Beton? Glatte Fassade und kleiner Balkon

Vor mir ragt ein Block in den Himmel wie ein Monolith

Schafft es einer nach oben, blickt er weit, doch fällt sehr tief

Mein eigener Wille zieht mich aus dem Garten Eden in die Städte

Betäubungsmittel und der Blick auf Fototapeten

Doch hinter jeder toten Wand entstehn Biografien

Der Mensch macht die Stadt, nicht das Geld, nicht die Maschinen

Gründer der Stadt und welcome an die Menschen, die hierher fliehen

Metropolis

So viele suchten schon millionenfach in deinen Schluchten

Metropolis

Du wandelst dich du wächst himmelhoch

Lass dich umarmen von

Metropolis

Das alles was hier

Aus dem Boden bricht

Ist Metropolis

Hier gibt’s keine Schablonen, hier füllt keiner nur aus

Hier muss sich nicht alles lohnen und du kriegst, was du brauchst

Denn wirklich nur wie es den Menschen hier geht

Hat allerallererste Priorität

Hier ist ein Platz für dich, das ist Metropolis

Vom Asphalt hoch bis zu unserm Sonnendeck, das oben ist

Du wirst schon sehn, bald wird dir Wind um die Nase wehen

In einem dieser Hauseingänge wird dein Name stehen

Metropolis

So viele suchten schon millionenfach in deinen Schluchten

Metropolis

Du wandelst dich du wächst himmelhoch

Lass dich umarmen von

Metropolis

Das alles was hier

Aus dem Boden bricht

Ist Metropolis

Metropolis

So viele suchten schon millionenfach in deinen Schluchten

Metropolis

Du wandelst dich du wächst himmelhoch

Lass dich umarmen von

Metropolis

Das alles was hier

Aus dem Boden bricht

Ist Metropolis

Перевод песни Metropolis