Текст песни: Standstreifen + перевод

Entlang der immergleichen Leitplanken, Schilder und Zeichen

Führt kilometerweit ein schön begrünter Seitenstreifen

Jeder kennt ihn, mitunter sogar ganz genau

Doch nutzt ihn nur bei Unfall, Panne oder Stau

Denk zwar von mir selbst ich ahn den Wahnsinn

Und bleib trotzdem in der Spur, Aquaplaning

Will am Rand anhalten, um was Neues in den Wald zu rufen

Und erwisch mich dann bei beknackten Überholversuchen

Endlich brems ich ab, setze nen Gedankenstrich

Einmal auftanken meine Synapsen bedanken sich

Hab Freunde eingeladen, mir Mühe gegeben

Führ auf dem Rasen meiner Enklave ein blühendes Leben

Schmeiß kleine Steinchen auf die Fahrbahn, auf dass sich was ändern möge

Aber Scheißidee, Rush Hour und ich sitz auf Felgenhöhe

Außerdem ist klar, so lang kann ich hier auch nicht bleiben

Denn in Kürze gibt es Straßenbauarbeiten

Ihr seid immer schneller auf der Überholspur

Durchdrehende Reifen

Wir ziehen durch die Nacht

Ein Leben auf dem Standstreifen

Ich hab nix zu verlieren — außer mein Leben

Ein bisschen riskieren — statt Bausparen eben

Dreißig Jahre rum und die Monate sie rasen

Ein Leben auf dem Standstreifen sowas wie ne hohle Phrase

Wo hört der Anspruch denn auf? Wer malt heute noch den Zug?

Zehn Tage Sonnenschein im Jahr — riesengroß

An diesen Tagen posten wir und drehn paar schicke Videos

Ich mach auf Hawaii mitten in der Ohnmacht

Und der Penny an der Ecke hat jetzt frisch gepressten O-Saft

Das ist Lebensqualität

Hamburg City, im Regenwald liegt Schnee

Das Leben wie ne Busfahrt, im Notfall der Hammer

Und trotzdem bleibt das Ganze bloß Wohlstandsgejammer

Ich such mir im Beton meinen Sandstreifen und

Versuch es weiter mit dem Leben auf dem Standstreifen

Ihr braucht ein Tempolimit, während ich nur Rücklichter sehe

Dieser Irrsinn macht nicht glücklich, nur verrückt und ich gehe

Nicht mehr mit — ich fahr rechts ran und fake eine Reifenschaden

Stell das Warndreieck auf und leb in dieser Seifenblase

Hallo! Ich bin´s, der Captain, der so gern von Freiheit redet

Atheist, der betet, dass es morgen nicht mehr weiteregnet

Hoffnung stirbt zuletzt, Sonnenbrille auf dem Nachtisch

Unruhig, aber tiefer Schlaf, bis mich die Muße wachküsst

Du denkst, ich schlafe viel, bin relaxed und leb im Jetzt

Doch falsch gedacht, die meiste Zeit des Tages megagestresst

Ja, ich bin genau wie ihr, ich hustle für die Miete

Und alles, was ich zum Leben brauche gibt´s bei Lidl

Ich konsumier wie ihr und kauf einen Haufen Schwachsinn

Und warte auf den Tag, an dem ich sag: Ich bin erwachsen

Das Leben An- und Verkauf und Anzeigen schalten

Doch Gewinn maximieren heisst auf dem Standstreifen bleiben

Перевод песни Standstreifen