Текст песни: Seid ihr noch wach + перевод

Verse 1 — Marie Curry:

Voll Leichtigkeit die Welt als überall noch Licht war

Doch nun, wo die Nacht einfällt, wird jeder Zweifel sichtbar

Geh' ich durch die Straßen, hör wie meine Schritte nachhallen

Während hinter Mauermassen Menschen in den Schlaf fallen

Ich schlafe nicht, ich schlafe nie

Dunkle Ringe und die Augen liegen tief

Nichtmal müde alte Tauben, keiner hier, der mich sieht

Nichts als kalte Kühlerhauben in Reih und Glied

Chorus — Marie Curry:

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Seid ihr noch wach seid ihr noch wach

Wir bleiben wach die ganze Nacht

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Seid ihr noch wach seid ihr noch wach

Wir bleiben wach die ganze Nacht

Seid ihr noch wach

Verse 2 — Johnny Mauser:

Seid ihr noch wach oder bin ich allein

Denn ich sitz an meinem Fenster und trinke den Wein

Flackernde Schatten im Fernsehlicht

Ratten die krabbeln, Laternenlicht

Ah, was is hinter der Wand

Winter im Land, das von uns keiner mag

Kämpfen und Hustlen, sich nichts mehr gönnen

Leistungsdruck und keiner kriegt Schlaf

Ein paar Schnipsel Papier und ich sitze jetzt hier

Bin im Herzen bei dir

Um mich herum nur die Nacht und ihr Ruf

Dass morgens alles anders sei und jeder Zweifel ruht

Glaub ich daran weiß ich selber nicht mehr

Doch ich guck in die Sterne, das Zelt ist nicht leer

Chorus — Marie Curry:

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Seid ihr noch wach seid ihr noch wach

Wir bleiben wach die ganze Nacht

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Seid ihr noch wach seid ihr noch wach

Wir bleiben wach die ganze Nacht

Seid ihr noch wach

Verse 3 — Captain Gips:

Lass uns rausgehen, lass uns aufstehen

Aus dem Käfig auf die Straße und da richtig aufdrehen

Solang die Glut glüht, ist das Feuer nicht erloschen

Bitte tu mir den Gefallen und lass das Licht nicht ausgehen

Bitte schließ deine Augen nicht, denn wir brauchen dich

Die Welt ist so kaputt, aber wir hören nicht auf zu hoffen

Machen immer weiter ganz egal wie traurig es ist

Ich laufe bis mir die Luft ausgeht

Wünsche mir ich könnte Hass in Liebe verwandeln

Ich weiß ihr seid da, ich glaube daran

Eigentlich seid ihr noch wach, doch zu müde zum Handeln

Roboter, Maschinen, Soldaten, die folgende Masse

Nur Zombies und Schnapsleichen

Es wäre viel leichter die Augen zu schließen

Doch wir müssen wach bleiben

Chorus — Marie Curry:

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Seid ihr noch wach seid ihr noch wach

Wir bleiben wach die ganze Nacht

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Seid ihr noch wach seid ihr noch wach

Wir bleiben wach die ganze Nacht

Seid ihr noch wach (Nochmal rausgehen, den Beat nochmal aufdrehen)

Перевод песни Seid ihr noch wach