Vergangen sind die Monate
seit unserem letzten Briefkontakt,
ich frage mich, wie geht es dir,
was treibst du fern von dieser Stadt?
Obwohl du mir so nah warst
wie nichts anderes auf dieser Welt,
ist mir bewusst geworden,
dass es nichts gibt, was für immer hält!
Ich lieg' nur regungslos da,
mit offenen Augen starr' ich an
die Decke meines Zimmers,
fühl' mich leer und denk' daran
wie wir zwei hier zusammen lagen
dieser Schmerz, er macht sich breit.
Erneut muss ich erkennen:
Nein, ich bin noch nicht so weit!
Es brach zusammen, was wir uns
erbauten in nur einem Jahr.
Was bleibt, sind die Gedanken
an die Zeit, in der ich glücklich war.
Verloren ist der Kampf
um eine Freundschaft, wie sie uns verband,
Verloren auch das Bild
von einem Menschen, der mich blind verstand.
Перевод песни Noch Nicht so Weit
Прошли месяцы
с момента нашего последнего контакта с письмом,
я удивляюсь, как у тебя дела,
что ты делаешь вдали от этого города?
Несмотря на то, что ты был так близок ко мне
как ничто другое в этом мире,
осознала,
что нет ничего, что длится вечно!
Я просто лежу неподвижно,
с открытыми глазами я смотрю на
потолок моей комнаты,
Почувствуй меня пустым и помни об этом
как мы двое лежали здесь вместе
эта боль, она распирает.
Опять же, я должен признать:
Нет, я еще не готова!
Это сломало то, что мы
построен всего за год.
То, что остается, - это мысли
в то время, когда я был счастлив.
Проигран бой
о дружбе, как она связывала нас,
Потерял и образ
от человека, который слепо понимал меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы