Текст песни: Sie betet nur + перевод

Da ist etwas nicht in Ordnung

Irgend etwas lief da schief, sagte sie

Die Musik vom Fließband schiebt sich

Geradewegs in ihren Kopf hinein

Sie will schreien, oh nein, zu allein um zu zweit zu sein

Doch es geht weiter

Ein paar bunte Bilder durchstechen die Netzhaut

Und das Licht wird runtergefahren

Reizüberflutung auf allen Kanälen

Und das Aroma der Tacos gräbt sich

Immer tiefer in die Geschmacksnerven hinein

Sie will schreien, oh nein, zu allein um zu zweit zu sein

Doch es geht weiter

Glauben Sie nicht auch, dass sie vielleicht traurig ist?

Wie sie da sitzt und weint

Oh keine Angst, sie betet nur

Und wartet auf den Rest vom Film

Von Mitleid und Reue keine Spur

Als sie den Saal verlässt

All die wohlgenährten Ärsche auf den Sitzkissen platziert

Und ein riesen Schiff geht unter

Die gerührte Masse applaudiert

Mit Tränen in den Augen

Stürzt sie dann an der Kasse vorbei

Und er wird sagen: Das hab ich schon 1000mal gesehn

Hey, da musst du doch nicht weinen

Oh nein, sie will schreien, zu allein um zu zweit zu sein

Doch es geht weiter

Ein riesen Knall zerfetzt die Illusion

Sie wollen laufen, doch das Feuer hat sie schon

Niemand sah ihre Tasche stehn

Unter ihrem Sitz — nur noch ein Kratzer

«Entschuldigung, ich muss jetzt gehn»

Wird sie sagen und läuft auf den Parkplatz hinaus

Mit dem Auto in die Innenstadt hinein

Sie will schreien, oh nein, zu allein um zu zweit zu sein

Und es geht weiter

Glauben Sie nicht auch, dass sie vielleicht traurig ist?

Wie sie da sitzt und weint

Oh keine Angst, sie betet nur

Und wartet auf den Rest vom Film

Von Mitleid und Reue keine Spur

Als sie den Saal verlässt

Oh keine Angst, sie betet nur

Und wartet auf den Rest vom Film

Von Mitleid und Reue keine Spur

Als sie den Saal verlässt

Перевод песни Sie betet nur