Текст песни: Permis de déconstruire + перевод

Eh Smaïl, tu m’redonnes la thématique?

(Ismaël Metis: «C'est «permis d’déconstruire «frère»)

Vu la taille du chantier va falloir des bulldozers !

On commenc’ra par déconstruire c’t’imaginaire

Qui nous colonise jusqu'à la moelle épinière

(Ismaël Metis: «Envoie un 16 !») T’inquiète j’peux encore faire des kilomètres

Même si j’compte nos espaces de liberté en centimètres

J’ai pas changé d’direction, de projet, d’objectifs

J’préfère être diffusé dans les enceintes de la manif

Que dans leurs médias qui feront d’nous des esclaves de maison

On s’ra la band'-son d’ceux qui partagent nos réflexions !

Certes, on n’aura pas l’gros chèque de la SACEM

Faudra qu’ils trouvent beaucoup plus pour qu’on s’la ferme !

BDS sur le t-shirt on fait tâche dans l’paysage

On s’ra coupés au montage, mais c’est eux qui ont la rage !

Nous, on a d’l’amour…

Et c’est l’moteur de not' colère !

Déconstruire, casser les codes

Changer l'époque, le fusil d'épaule

Dépasser les modes, les masses et les dogmes

Éclater les prods…

Déconstruire, casser les codes

Changer l'époque, le fusil d'épaule

Dépasser les modes, les masses et les dogmes

Éclater les prods, et on s’tire !

Déconstruire, casser les codes

La journée l’terrain, la nuit sur les prods

J’carbure à la colère, au jus d’BFM TV

Au café, aux discours du FN (c'est vrai)

PS, UMP, Mélenchon et sa clique

Dans l’même panier, et si jamais ça pique

Donne-moi de quoi nier, et me parle pas d’utopie

Classe politique, tous rendent la même copie !

L’yawm, on parle de nous à chaque rubrique

D’main, on nous brûle sur la place publique

Qui défend les gens d’mon quartier?

Qui défend ma femme voilée?

Qui s’positionne? Violences policières !

Tous ambitionnent d’fuir suites judiciaires

Qui s’donne, sans peur, sans s’taire? Personne !

Alors c’est nous qu’on va l’faire !

Déconstruire, casser les codes

Changer l'époque, le fusil d'épaule

Dépasser les modes, les masses et les dogmes

Éclater les prods…

Déconstruire, casser les codes

Changer l'époque, le fusil d'épaule

Dépasser les modes, les masses et les dogmes

Éclater les prods, et on s’tire !

On se surprend à vouloir les mêmes choses que les puissants

Au lieu d’changer l’système on veut les mêmes trônes !

C’est épuisant, l’aliénation fait d’nous les clones

Des dominants, les mêmes mais sans l’oseille et sans l’dôme

Les mêmes vices mais pas les mêmes vies !

Dans la misère on rend les services à la matrice, rien ne libère !

Complètement aliénés, racisme, sexisme

Ce monde nous a enseigné à suivre ses crimes, ses faits divers

Ça chang’ra pas tant qu’on déconstruira pas

Toute cette culture des violences, on n’y est pas hermétiques

Besoin d’comprendre paysage et l’monde que l’on récite

Déconstruire les messages que les dominants débitent

L’insulte est banalisée, surtout la culture de l’autre vandalisée,

Préjugés sur les côtes

La dure mission d’pas fléchir en pays dominé

Réapprendre à s’définir, y’a tout à corriger

Déconstruire, casser les codes

Changer l'époque, le fusil d'épaule

Dépasser les modes, les masses et les dogmes

Éclater les prods…

Déconstruire, casser les codes

Changer l'époque, le fusil d'épaule

Dépasser les modes, les masses et les dogmes

Éclater les prods, et on s’tire !

Перевод песни Permis de déconstruire