Текст песни: La Vie + перевод

On paye cette putain d’TVA pour faire briller la tour Eiffel

Si les gens vivaient par eux mêmes nous n’aurions pas tout ces problèmes

Baisser l’putain d’salaires des politiques et puis le tour est fait

Joue pas avec le jour de la nuit, tu es et resteras une keh !

Moutons nous sommes, on travaille tous pour d’l’argent quelque en soit la somme

Mais nous moutons nous travaillons dur comme fer et sans sommation

«La Vie»: ce mot, n’est que le début de l’arrivée

Tout comme l’ascenseur la cigarette fait des cendres à l’arrivée

Ta vie ratée…

Tu t’rends compte de cette conséquence:

Perdre un être cher à qui tu ferais tout en plein mois d’décembre

J’me remémore ce passé lointain qui me hantera toujours

Ne calcule pas le gens, vis ta vie comme si c'était le dernier jour

Ne comprends tu pas que les espoirs restent infimes, Tranquillement lis un

livre et n’oublie pas qu’la vie n’est pas un film

Tes amis, tes proches sont partis, tu n’l’es reverras jamais

Mais dis toi qu’ils sont toujours présents dans ton cœur et à jamais

La Vie, n’est qu’une étrangère

On paye le putain d’prix d’ses péchés, réfléchis avant d’agir

Une fois sous terre, on s’ra tous dans l’ciel

Quelque soit son passé désastreux, on finira par mourir !

Couplet 2:

Si t’aimes une fleur et qu’elle te fait du mal appelle Baudelaire

Essaye de réagir, ne t’laisse pas abattre par ces soucis

Sans te soucier du passé, ni s’engloutir dans la souffrance

Prendre le temps d'écouter cette voix qui t’guidera malheureusement

Depuis le début tu ne fais qu'écouter cette voix qui te fera descendre vers

l’enfer

La vie c’est la vie, faut pas attendre qu’elle passe sinon tu s’ras étonné par

l’attente qu’elle te fait

Bref…

Laissons demain nous surprendre

Malgré les déceptions créées dans notre entourage en voyant des potes se pendre

La Vie, n’est qu’une étrangère

On paye le putain d’prix d’ses péchés, réfléchis avant d’agir

Une fois sous terre, on s’ra tous dans l’ciel

Quelque soit son passé désastreux, on finira par mourir !

Couplet 3:

T’essayes d’agir sans faire de mal mais tu fais déjà du mal sans agir

Pourquoi la vie te prend de court: parce que tu n’essayes pas de sourire

Remémore toi ce passé de merde qui te hantait:

L’alcool, la clope, le suicide, les teufs, tout ça te ré-entre en tête

Hein, tu t’souviens gamin ?!

Tu disais que la victoire n'était que pour les chanceux mais as déjà tu essayé

d’y croire

Non n’invente pas ton passé

Tu te rendras compte plus tard que de mentir ne peut que t’enfoncer !!

Hey, hey

Перевод песни La Vie