Текст песни: Comment je m'appelle + перевод

Je m’appelle «bip «60 ans ouvrier à la retraite

J’ai transpiré toute ma vie mais les fins de mois je suis à sec

Du mal à remplir mon assiette, d’après la télé on me vole

D’après eux c’est les immigrés, il faudrait donc que je vote

Je m’appelle «bip «, j’suis français, mais ma famille n’est pas d’ici

J’ai l’impression de faire le triple pour être aimé de mon pays

Mais j’suis pas sûr que ça suffise, à la télé j’suis pris pour cible

Ils me traitent de fainéant pourtant je taff pourtant je trime

Je m’appelle «bip «chef de famille depuis que mon homme est partie

J’m’y attendais pas j’ai arrêté de bosser pour lui

Mais mes gosses ont la dalle, je ne trouve pas de travail

Faut pas qu’je pète un câble, j’vais finir sur la paille

Il est grand temps qu’on avance, qu’on comprenne qu’on est les mêmes

Que pour partager la France faudra partager nos peines

Arrêtons de donner raison à ceux qui veulent semer la haine

Je te demande de m'écouter et peu importe comment je m’appelle

COUPLET 2:

Je m’appelle «bip «, jeune de banlieue qu’on voit dans les reportages

On vit dans la précarité chez nous y a 20% de chômage

Pour m’en sortir j’ai pas le choix, illégale est la seule voie

Même si c’n’est pas quand j’serai en taule que les darons seront fiers de moi

Je m’appelle «bip «, un ado comme il n’y a rien de plus banal

Mais pourtant les gens me regardent comme si je n'étais pas normal

Leurs paroles sont si cruelles, car je suis homosexuel

Ils me rabaissent plus bas que terre, m’incitent à rejoindre le ciel

Je m’appelle «bip «, une jeune fille qui avait tout pour réussir

Mais voilà j’ai stoppé les cours je n’peux plus supporter les rires

Oui leurs moqueries me rongent, à croire qu’mes formes les dérange

Ils ont gâchés ma jeunesse, j’aimerai juste me faire entendre

Il est grand temps qu’on avance, qu’on comprenne qu’on est les mêmes

Que pour partager la France faudra partager nos peines

Arrêtons de donner raison à ceux qui veulent semer la haine

Je te demande de m'écouter et peu importe comment je m’appelle

Перевод песни Comment je m'appelle