Текст песни: Quand les hommes s'ennuient + перевод

Quand les hommes s’ennuient, ils s’emplissent la tête

S’inventent des soucis et trop souvent s’entêtent

Quand les hommes imaginent pouvoir combler le temps

Quand ils s’attaquent au vide, les hommes perdent leur temps

Quand les hommes s’ennuient, ils se doutent d’un autre

S’inventent un ennemi et lui ferment la porte

S’inventent des cortèges, des rumeurs morbides

Quand les hommes s’ennuient, ils se croient invincibles

Et pour fêter le millénaire

Les hommes s’ennuient sur la terre

Quand les hommes s’ennuient, ils rejoignent une ville

Si perdent dans la nuit, deviennent proie facile

Pour le faiseur de rêves qui viendra miroiter

Un semblant de lumière juste avant de sombrer

Quand les hommes s’ennuient, ils s’enivrent de sexe

De vin jusqu'à la lie et d’amours trop complexes

D’amour à démêler, de casse-têtes brûlant

Quand les hommes s’ennuient, ils deviennent bons amants

Et pour fêter le millénaire

Les hommes s’ennuient sur la terre

Et pour fêter le millénaire

Les hommes s’ennuient sur la terre

Quand les hommes s’ennuient, ils rêvent de voyages

Rêvassent au fond du lit, rêvassent trois fois hélas

De rester sur la berge en accusant le ciel

Quand les hommes s’ennuient, ils deviennent cruels

S’inventent des tempêtes, se prennent dans le courant

Des guerres trop coquettes, des caprices d’enfant

Font tanguer le bateau quand la mer est parfaite

Quand les hommes s’ennuient, ils deviennent si bêtes

Et pour fêter le millénaire

Les hommes s’ennuient sur la terre

Et pour fêter le millénaire

Les hommes s’ennuient sur la terre

Quand les hommes s’ennuient à s’arracher les pouces

A ruminer la vie, à s’en donner la frousse

A prendre des détours pour mieux se faire souffrir

Quand ils cherchent l’amour, ils s’ennuient à mourir

Et pour fêter le millénaire

Les hommes s’ennuient sur la terre (3x)

Перевод песни Quand les hommes s'ennuient