No revelry as I silently tread over broken shards
A twisted world where you and me share nothing else but sparks
It’s all in words we couldn’t say, it sculpts our body parts
It’s in the wounds from bullets we’ve been dodging with our hearts
There’s bitterness and blissfulness in every step I take
I drag myself away from you while I am still awake
There’s still a little tease in showing off that I don’t care
There’s war and there is peace, and nothing left to make me flare
But when I slip
And fall asleep
I know you are there
A memory
In a treasury
I can no longer bear
I’ve got a black black heart
And red red lips today
And a mouthful of words
That I can never say
I’ve got black black eyes
And red red blood to give
And a thousand lives
That I can never live
It’s funny how we both pretend to be so dead inside
Dammit man! I knew you were still alive
Don’t gaze away, your pupils say you’re wired for my charms
I’d like to lick your tears when you would cry confessing in my arms
It’s in the words we cannot say but whisper in the dark
It’s in my moans, it’s in your voice that sinks into my heart
But when I slip
And fall asleep
I know you are there
A memory
In a treasury
I can no longer bear
I’ve got a black black heart
And red red lips today
And a mouthful of words
That I can never say
I’ve got black black eyes
And red red blood to give
And a thousand lives
That I can never live
I don’t know who am I to you, and who are you to me
I went so far, I’ve soared so high, and then I fell so deep
Try, try, try, try harder
Or I’ll obliterate you
I’ve got a black black heart
And red red lips today
And a mouthful of words
That I can never say
I’ve got black black eyes
And red red blood to give
And a thousand lives
That I can never live
Try, try, try, try harder
Before I obliterate you
Try, try, try, try harder
Before I annihilate you
Перевод песни 24 Months Later
Никакого веселья, когда я тихо ступаю по разбитым осколкам,
Запутанный мир, где мы с тобой не делимся ничем, кроме искр.
Это все словами, которые мы не могли сказать, это ваяет наши части тела.
Это в ранах от пуль, от которых мы уворачиваемся сердцем.
Есть горечь и блаженность на каждом шагу, который я делаю,
Я утащу себя от тебя, пока я еще не сплю,
Есть еще немного дразнить, показывая, что мне все равно.
Есть война и мир, и ничего не осталось, чтобы заставить меня вспыхнуть,
Но когда я проскальзываю
И засыпаю,
Я знаю, что у тебя есть
Память
В сокровищнице,
Которую я больше не могу нести.
Сегодня у меня черное черное сердце
И красные красные губы,
И полный рот слов,
Которые я никогда не смогу сказать.
У меня черные черные глаза
И красная кровь,
И тысяча жизней,
Которых я никогда не смогу прожить.
Забавно, как мы оба притворяемся мертвыми внутри.
Черт возьми! я знал, что ты все еще жив.
Не отводи взгляд, твои зрачки говорят, что ты создан для моих чар,
Я хотел бы облизать твои слезы, когда ты будешь плакать, исповедуясь в моих объятиях.
Это в словах, которые мы не можем сказать, но шепнем в темноте.
Это в моих стонах, это в твоем голосе, что тонет в моем сердце,
Но когда я проскальзываю
И засыпаю,
Я знаю, что ты-
Воспоминание
В сокровищнице,
Которое я больше не могу вынести.
Сегодня у меня черное черное сердце
И красные красные губы,
И полный рот слов,
Которые я никогда не смогу сказать.
У меня черные черные глаза
И красная кровь,
И тысяча жизней,
Которых я никогда не смогу прожить.
Я не знаю, кто я для тебя, а кто ты для меня.
Я зашла так далеко, я взлетела так высоко, а потом упала так глубоко.
Попробуй, попробуй, попробуй, постарайся сильнее,
Или я уничтожу тебя.
Сегодня у меня черное черное сердце
И красные красные губы,
И полный рот слов,
Которые я никогда не смогу сказать.
У меня черные черные глаза
И красная кровь,
И тысяча жизней,
Которых я никогда не смогу прожить.
Попробуй, попробуй, попробуй, постарайся сильнее,
Прежде чем я уничтожу тебя.
Попробуй, попробуй, попробуй, постарайся сильнее,
Прежде чем я уничтожу тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы