Текст песни: Cuore Di Pace + перевод

Lo chiamavano Cuore di Pace

Ed era nato alto

Forte e bello

Ed intelligente come un uccello

Che di giorno vola alto in Cielo

E come un’aquila

La scelse fra tutte

Proprio Lei

Così piccolina

Che sbarcava dalla nave

E dalla guerra da lontano

Lei

Che era figlia di una maestrina

Al tempo in cui da noi

Tornavano dall’Africa

I battelli dell’Impero Italiano pieni di malinconia

E il mare gli sembrò accecante

Le mise al dito un anello

Ed al cuore un brillante

E poi le disse: «Ti amo «Sul suo cappotto, lei capì

Il suo generoso sorriso

E poi le disse: «Ti amo «E la bomba brillò lontano…

E poi le disse: «Ti amo «E le isole si affollarono

Si riempivano di uomini armati

Ed il cielo di eliche ed ali

E il mare non dava pesce ai pescatori

Crebbero solo le arance e i limoni

Che profumavano di Natale

Le mani dei bambini e le schegge dei torroni

Allora lui le disse:

«Facciamo l’amore «Lei disse:

«E' tardi «E rise

E fu felice quella notte

Che li portò quasi a sparire

Lei

Gli nascose le pistole e le bombe

Appese alla camicia

Appese proprio sotto il cuore

E poi le disse:

«Ti amo «…

Sul suo cappotto Lei capì

Che stava andando lontano

E nell’amore Lei gridò…

Cuore di Pace

Adesso fà che

L’alba sia vicina

Ma portami sulle spalle

Come fossi una bambina

Spegni con le tue mani tutti i lampi

E quelle bombe che stanno in mezzo al mare

Accendi tanti fuochi d’artificio

E le stelle cadenti

Che ognuna fermi un sogno ed

I desideri miei più belli.

E sulla strada per il mare

Raccolse il coraggio:

Dovevano fuggire

Poi prese un pezzo di legno ed una corda

E con Amore costruì un pattino

E perchè un giorno

La gente capisse

Quanto la doveva amare

Le dette il cappotto

La mise a bordo

E cominciò a remare

Poi

Incontrarono un mercantile

Che spezzava le onde e la schiuma

E che batteva bandiera bianca

E trasportava colombe e miele

E due scale alla tempesta

E dalla tempesta su due scale

Vennero a bordo

Con le labbra di baci e sale

E poi le disse:

«Ti amo «Sul suo cappotto Lei capì

Che stava andando lontano

E nell’amore Lei gridò.

Cuore di Pace

Adesso fà

Che l’alba sia vicina

Ma portami sulle spalle

Come fossi una bambina

Spegni con le tue mani

Tutti i lampi e quelle bombe

Che stanno in mezzo al mare

Accendi tanti fuochi d’artificio

E le stelle cadenti

Che ognuna fermi un sogno

Ed i desideri miei più belli…

E poi. le disse:

«Ti amo «E la bomba brillò lontano

E poi le disse:

«Ti amo «…

E la bomba brillò lontano

Перевод песни Cuore Di Pace