Well, If I had a girl
And if I had a car
I might just leave today with that girl and this guitar
We’d travel on for miles
Fueled by the radio
And at night we’d park by the road side and turn the sound down low
Or we might just keep on driving
Our lights cutting through for miles
And near five we’d watch the sunrise as god cracked a smile
Pass the years in that old car
Never planned to go that far
You’d dream of joining me
With that girl and this guitar
Top rolled down the wind would blow
Her hair dancing like fire
Laughter in her voice grows stronger mile after mile
Pass the years in that old car
Never planned to go that far
You’d dream of joining me
With that girl and this guitar
We’d just laugh like children, at all the people that we’d passed
Countryside just flying by like memories from our past
And if I had just a little magic, I’d spend it all on her
She’d forever believe in me, her little lost chauffeur
Pass the years in that old car
Never planned to go that far
You’d dream of joining me
With that girl and this guitar
And in the end out by heaven’s gate
We’d pass the wise man’s star
All the souls' would turn and pray for that girl and this guitar
(c)Guy Paul Thibault
Перевод песни If I Had
Что ж, если бы у меня была девушка, и если бы у меня была машина, я мог бы просто уехать сегодня с этой девушкой и этой гитарой, мы бы путешествовали на многие мили, подпитываемые радио, а ночью мы бы припарковались на обочине дороги и выключали звук, или мы могли бы просто продолжать водить наши огни, прорезая мили, и около пяти мы смотрели бы восход солнца, когда Бог улыбался.
Прошли годы в этой старой машине, никогда не планировал заходить так далеко, ты бы мечтал присоединиться ко мне с этой девушкой, и эта гитара скатилась вниз, ветер дул бы ее волосы, танцуя, как огонь, смех в ее голосе становится сильнее, миля за милей проходят годы в этой старой машине, никогда не планировал заходить так далеко, ты бы мечтал присоединиться ко мне с этой девушкой и этой гитарой, мы бы просто смеялись, как дети, над всеми людьми, которых мы прошли мимо, просто пролетая мимо, как воспоминания из нашего прошлого.
И если бы у меня было немного волшебства, я бы потратил все на нее.
Она всегда верила в меня, ее маленький потерянный шофер прошел годы в этой старой машине, никогда не планировал зайти так далеко, ты бы мечтал присоединиться ко мне с этой девушкой и этой гитарой, и в конце концов, у Небесных врат мы прошли бы звезду мудреца, все души повернулись бы и молились за эту девушку и эту гитару.
(c) ги пол Тибо .
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы