Текст песни: Un banalissimo ti amo + перевод

Lo so ne hanno scritte troppe sul sorriso

Ma non faccio che pensarci quando vivo

Quando rimo

Stavo preso male, messo male all’angolino

Tu hai riso e mi hai salvato

Lo so è un classico, ho capito (ah ah)

Sto zitto

Finita questa me ne vado lo prometto

Che lascio libero il divano ma se smetto

Di ricordarti che riusciamo

Senza minima fatica a dare vita ad un «Ti amo»

Sbaglierei perché non c'è alla fine niente più banale

Di ste due mini parole che ti mandano a puttane

Nate per giovare

Depredate del valore, ma il dolore

Che provate mi dispiace non è amore

Faccio il romanticone

Quello con la faccia da coglione

Che il pubblico scarta perché troppo sognatore

Mi hanno provinato per la parte dello stronzo

Ma sono talmente stronzo

Che non fingo col mio umore

E si, ti chiamo amore

Si, mi piace farlo

Tutti a punzecchiarsi il cuore

Io sto a rammendarlo

Con l’amarsi visto sempre

Come solito ed astratto

Quando niente è più reale di questo contatto

Di uno schiaffo

Dopo un vaffanculo

Dopo un ''rimani?'' Aiuto

Di un abbraccio (Aiuto)

Dopo un «se vai ti sputo»

Dopo un «rimani giuro, non mi piaccio»

(no, non mi piaccio)

E non mi piacerò mai, ma può darsi

Che tutto ciò che mi dai potrà darmi

Quella forza che tutti sanno imputarmi

E che non so vedere, sono impegnato ad osservarti

Fino a ossessionarmi

Solo sesso, solo sesso

Mi sa è troppo tardi

Ma mi stai sul petto

E non è tempo perso

Pure quando gli altri stanno giù a sbronzarsi

È un banalissimo ti amo

Quello che stasera sentirai

È un banalissimo ti amo

Per tenerti lontana dai guai

È un banalissimo ti amo

Quello che per sempre sentirai

È un banalissimo ti amo

Per noi che banali non lo saremo mai

Fuori dallo schema della relazione standard

Scrivo l’anatema contro un mondo che ci mangia

Sto su una scogliera

Con il vento sulla faccia

Aspettando quella barca

E di vederti sulla plancia

Siamo dolci e rancidi

Cioccolato e arancia

Solidi e fantastici

Mica fuoco di paglia

Polipi fra gli astici

Tagliati da chi parla

Ma qui è tutto un parla parla

Chi ci da per vinti sbaglia

Rimbocchiamoci le maniche

Fonte di felicità

Io riempio le taniche

Così nelle lande desolate

Delle sadiche giornate solitarie

Ci berremo meno lacrime e calma dai

Ti prendo un fazzoletto

So che vuoi strillare

Stai tranquilla ti rispetto

Non ti preoccupare

Non mi muovo, io ti aspetto

Sono in fila per salvarti, stringo in mano il numeretto

È il mio turno?

Grazie, un kilo e mezzo di risate

Poi mezzo kilo di baci

E mezz’etto di litigate

Le cazzate ce le metto io

Ce ne ho a manciate

Chiudo tutto in un panino diamo inizio alle abbuffate

E lo so che siamo lontani da più di qualche giorno

Io che fumo tanto, penso troppo e poi non dormo

Sto su un tavolino che smadonno

Tra andata e ritorno

Questi vogliono il mio portafoglio

Ed io sto senza un soldo!

Ti spoglio in testa

Tu sempre attorno

Tipo un’orchestra

In ogni suono a cui do ascolto

Sei la balestra

Che abbatte l’orco

Sei la fortezza

Che accarezza

Un brutto sogno

È un banalissimo ti amo

Quello che stasera sentirai

È un banalissimo ti amo

Per tenerti lontana dai guai

È un banalissimo ti amo

Quello che per sempre sentirai

È un banalissimo ti amo

Per noi che banali non lo saremo mai

Con la luna sì sarebbe un classico

Ma qua diluvia da un bel pezzo

Poi che cazzo zero gradi al massimo

Se sei distante tocca che m’attrezzo

C'è un negozietto con coperte a poco prezzo

Ma non credo che la sensazione sia la stessa senza te

E cerco di non starci mai nel mezzo

Fosse mai che una mattina ti ritrovi affianco a me

Fosse mai che una mattina ti ritrovi affianco a me

Fosse mai che una mattina ti ritrovi affianco a me

Fosse mai che una mattina ti ritrovi affianco a me

Fosse mai che una mattina ti ritrovi affianco a me

Перевод песни Un banalissimo ti amo