Текст песни: Les jours sont trop longs + перевод

Les jours sont définis et si les épreuves les rallongent

Passe un peu l'éponge et regarde les journées qui te rongent

Il n’y a pas de futur, que le flux éternel du présent

Philosophie dans les livres, combat sans égal de l’instant

Guerre inutile, présent inutile, j’en sais

Plus qu’hier moins que demain mais jamais assez

Est-ce la vie sans pitié, un zeste injuste

Qui marque son bien et remet quand elle veut sa pendule à l’heure

On meurt sous son régime, on est la tête pleine d'énigmes

Impuissant quand la fatalité signe

On ne perd pas ceux qu’on aime et personne nous quitte

Je deviens égoïste quand je me demande pourquoi moi?

Fausse question, pourquoi je serai traité autrement

Et d’où je sors pour être épargné dans le changement

Redescend, me disent chaque lever du soleil

Au coucher si tu veux pleure en cherchant le sommeil

Mais ne juge pas, essaie d’oublier ce goût amer

Rien sur Terre a le pouvoir de tout refaire

En te détachant lentement après coup du contrecoup

Tu trouveras les jours plus longs c’est tout

Je vis chaque seconde, chaque minute, chaque heure comme un combat

Les jours se suivent si lentement que ces souvenirs qui sont en moi

Trop long assez pour repenser

Trop long pas assez pour effacer

Je vois l’espace temps s’agrandir à chaque fois que j’y pense

La peine me lance, comme un coup de couteau

Mon cœur saigne, l’hémorragie imprègne mes souvenirs d’enfance

Puis-je encore compter sur la chance?

Les rêves aux couleurs d’espoir ne sont plus les mêmes

Ma mère me manque et étaler mes histoires ça me gêne

J’en garde les détails, comme le dragon tient son trésor

Au fond le secret j’y tiens et sa place est en moi dès lors

Alors je me dois d'être là, présent pour la famille

Effacé mais disponible, c’est tout moi

Droit j'étais, je suis encore plus en retrait malgré moi

Accepte-moi si je m’accepte avec ça

J’ai pas le temps ni le droit de me plaindre regarde les autres

Je crois fort au destin et remet rarement la faute à tort

Accuser c’est mauvais et tu sais oublie

Je l’ai trop fait et ça m’a jamais servi, regarde où j’en suis

Les thunes égalité pour tout le monde

Aujourd’hui j'écris pour occuper des journées trop longues

Je vis chaque seconde, chaque minute, chaque heure comme un combat

Les jours se suivent si lentement que ces souvenirs qui sont en moi

Trop long assez pour repenser

Trop long pas assez pour effacer

Chaque chose nait avec son opposé

Et apprendre le mécanisme des polarités c’est souffrir

Commettre des erreurs dans les situations difficiles

Mais prendre l’existence comme une danse éphémère

Ouvert, toujours tout relativiser

Je ne peux plus voir les choses d’un seul côté

Et rien d’absolu, la dualité marque ma vie

La réversibilité vécue rude et la leçon apprise

Allez, pour la sagesse considérez surtout si c’est dur

La vie la mort inséparables par nature

Je vis chaque seconde, chaque minute, chaque heure comme un combat

Les jours se suivent si lentement que ces souvenirs qui sont en moi

Trop long assez pour repenser

Trop long pas assez pour effacer

Перевод песни Les jours sont trop longs