Quand il me faudra mourir
Quand il me faudra mourir
Que l’on donne congé au brave fossoyeur
Qu’il boive du vin rosé ou de douces liqueurs
Mais qu’il laisse la clé et toutes grandes ouvertes
De notre cimetière les jolies grilles ouvertes
En ce jour où la mort viendra à ma rencontre
Que ma femme laisse courir
Les jambes de mes montres
Quand il me faudra mourir
Quand il me faudra mourir
Qu’on appelle l'écolier en beau tablier bleu
Celui qui ne quitte pas son cerf-volant des yeux
Qu’au fond de la cuisine, ce jour, la Maria
Lui donne la plus belle part du gros gâteau des rois
Qu’il s’en aille vers l'école le jour où je m’endors
Avec dans son cartable des noix et des fruits d’or
Quand il me faudra mourir
Quand il me faudra mourir
Que l’on dise à mon âne qu’il restera au pré
Qu’il se repose enfin, qu’il mange des bleuets
Que ma fille rapporte les livres de Stendhal
A la bibliothèque du lycée communal
Qu’elle donne à manger au peuple des pigeons
Qu’elle jette des sous aux joueurs de violon
Quand il me faudra mourir
Que ma femme, mon fils et ma dernière fille
Me parlent du mois de mai et des champs de jonquilles
Et qu’avant de partir, comme partent les jongleurs
Qu’ils ferment les volets, les portes de mon coeur
Quand il me faudra mourir
Quand il me faudra mourir
Que viennent me chercher les chevaux des poètes
Перевод песни Quand il me faudra mourir
Когда мне придется умереть
Когда мне придется умереть
Пусть отважному могильщику дадут отпуск
Пьет ли он Розовое вино или сладкие ликеры
Но пусть он оставит ключ и все широко открыты
С нашего кладбища красивые решетки открыты
В тот день, когда смерть придет мне навстречу
Пусть моя жена пусть бегает
Ноги моих часов
Когда мне придется умереть
Когда мне придется умереть
Что называется школьник в красивом голубом фартуке
Тот, кто не отрывает глаз от своего воздушного змея
Что в глубине кухни в этот день Мария
Дает ему самый красивый кусок большого пирога королей
Пусть он уйдет в школу в тот день, когда я засну.
С орехами и золотыми фруктами в своем ранце
Когда мне придется умереть
Когда мне придется умереть
Пусть скажет моему ослу, что он останется на лугу
Пусть наконец отдохнет, пусть ест чернику
Чтобы моя дочь принесла книги Стендаля
В библиотеке коммунального лицея
Что она дает на съедение людям голубей
Что она бросает гроши скрипачам
Когда мне придется умереть
Что моя жена, мой сын и моя последняя дочь
Рассказывают мне о мае и нарциссах
И что перед отъездом, как уходят жонглеры
Пусть закроют ставни, двери моего сердца
Когда мне придется умереть
Когда мне придется умереть
Что приходят ко мне кони поэтов
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы