It’s been so long since I saw you last
I can’t remember what you look like anymore
And when I look at pictures of you
It feels like I’ve never met you before
And I know in my heart it’s real
But I still can’t help but feel
Like you and me is nothing but a dream
But with all this time away
The memories steadily fade
Until the thought of us seems wholly make-believe
I guess this is what it’s like to really miss someone
It’s been so long since I saw you last
I can’t remember what you sound like anymore
And when I call you on the telephone
Your voice sounds different from the way it was before
And I know in my heart it’s real
But I still can’t help but feel
Like you and me is nothing but a dream
But with all this time away
The memories steadily fade
Until the thought of us seems wholly make-believe
I guess this is what it’s like to really miss someone
It’s been so long since I saw you last
I can’t remember what you feel like anymore
And when I compromise by hugging myself
Your absence resonates too loud to be ignored
And I know in my heart it’s real
But I still can’t help but feel
Like you and me is nothing but a dream
But with all this time away
The memories steadily fade
Until the thought of us seems wholly make-believe
I guess this is what it’s like to really miss someone
I guess this is what it’s like to really miss someone (x4)
Перевод песни Distance
Прошло так много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Я больше не могу вспомнить, как ты выглядишь.
И когда я смотрю на твои фотографии, мне кажется, что я никогда не встречал тебя раньше, и я знаю, что в моем сердце это реально, но я все еще не могу не чувствовать, что ты и я-это не что иное, как сон, но со всем этим временем воспоминания постепенно исчезают, пока мысль о нас не кажется полностью притворной.
Думаю, вот каково это-скучать по кому-то.
Прошло так много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Я больше не могу вспомнить, как ты говоришь.
И когда я звоню тебе по телефону, твой голос звучит не так, как раньше, и я знаю, что в моем сердце это реально, но я все еще не могу не чувствовать, что ты и я-всего лишь сон, но со всем этим временем воспоминания постепенно исчезают, пока мысль о нас не кажется полностью притворной.
Думаю, вот каково это-скучать по кому-то.
Прошло так много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Я больше не могу вспомнить, что ты чувствуешь.
И когда я иду на компромисс, обнимая себя, твое отсутствие звучит слишком громко, чтобы меня игнорировали, и я знаю, что это реально, но я все еще не могу не чувствовать, что ты и я-всего лишь сон, но со всем этим временем воспоминания постепенно исчезают, пока мысль о нас не кажется полностью притворной.
Думаю, вот каково это-скучать по кому-то.
Я думаю, это то, что значит действительно скучать по кому-то (x4)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы