Текст песни: Große Brüder + перевод

Sitzen auf der klein’n Treppe

Lachen über Inlineskater

All die Gastrokinder sieht man erst 'nen Winter später

Spiel’n catchen auf den Müllcontainern

Jeder hier isst 'n Regenwurm für 'nen 10er

Sind die Chefclique, weil wir 'nen Hund haben, hasst uns jeder

Schmeißen Schneebälle vom Dach auf unser’n Mathelehrer

Und der Schneemann wird erst schön, wenn die Sonne scheint

Stehen sonntags nicht auf, wegen NBA und Formel 1

In der Schule ohne Heizung is' wie Kalter Krieg

Der Hausmeister riecht nach Alk, raucht, schweigt und liest

Trommeln alle auf dem Hof zusamm' für Livemusik

Der perfekte Sound, wenn mein Fußball durch die Scheibe fliegt

Wir laufen runter von der Straße

Und balancier’n über die Schien’n

Gerade aus auf schiefen Bahnen

Lichtjahre nach Berlin

Wir laufen runter von der Straße

Lucky Strike und Mon Chéri

Schwerverletzt wird weitergespielt

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Renn' mit Kriss-Kross-Hosen durch die Gegend

Verkauf' David für zwanzig Mark mein Gameboy plus Tetris

Laufen alle diesem Mädchen hinterher

Schenk' ihr meine erste Kette, ein silberner Mercedesstern

Girls üben Spagat, Jungs machen kaputt

Zu alt für Urlaub mit den Eltern und zu jung für die Clubs

Die Nachbarn unten rechts vermöbeln dich für nichts

Hier oben springt der Wind uns wie ein Löwe ins Gesicht

Puma-Disk, Crystal-Pepsi süchtig, verpass' die Bahn

Okay, das Fahrrad nehm' ich mit — arm, aber glücklich

Ohne Rücklicht auf Verluste durchs Revier

Das ganze Leben ist ein Spiel

Wir laufen runter von der Straße

Und balancier’n über die Schien’n

Gerade aus auf schiefen Bahnen

Lichtjahre nach Berlin

Wir laufen runter von der Straße

Lucky Strike und Mon Chéri

Schwerverletzt wird weitergespielt

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Das neonpinke Skateboard macht Geräusche

Um fünf wird es dunkel und wir leuchten

Aufgewachsen in der Stadt, in der das halbe Jahr die Hände frier’n

Woll’n dieses Level nie zu Ende spiel’n

Das neonpinke Skateboard macht Geräusche

Um fünf wird es dunkel und wir leuchten

Aufgewachsen in der Stadt, in der das halbe Jahr die Hände frier’n

Woll’n dieses Level nie zu Ende spiel’n

Wir laufen runter von der Straße

Und balancier’n über die Schien’n

Kein Zaun zu hoch — alles riskiert

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Перевод песни Große Brüder