Текст песни: Bribes de souvenirs + перевод

S’il y a une chose dont je me souviens bien

C’est que tout ce que j’ai oublié, n’est jamais vraiment parti

Je l’ai vue sourire alors qu’elle n’en avait pas l’habitude

C’est comme si son regard nous disait que ça n'était pas fichu

J'étais presque autant désemparé qu’un mot qu’on manipule

Sa figure me laissait si différent, si taciturne

Et quand j’suis rentré il était bien tard

Je n’arrivais pas à écrire, mais je voulais tellement transmettre

Ce soir-là, ce sont des notes de musiques qui ont traduit ce que je ressentais

Bribes de souvenirs

S’il y a une chose dont je me souviens bien

C’est que tout ce que j’ai oublié, n’est jamais vraiment parti

Le boulevard de Saint-Michel était si grand ce matin

Moi j'étais seul ici, avec son silence, son chagrin

Le soleil était timide, j’aurais préféré mieux la voir

Alors je m’avançais vers elle, dans l’unique but de savoir à quoi elle

ressemblait

Mais j’ai tout oublié…

Il était bien tard, je n’arrivais pas écrire, mais je voulais tellement

transmettre

Ce soir là, ce sont des notes de musique qui ont traduit ce que je ressentais…

Je sais pas pourquoi je parle d’elle mais

S’il y a une chose dont je me souviens bien

C’est que tout ce que j’ai oublié, n’est jamais vraiment parti

Перевод песни Bribes de souvenirs